Перевод "когда они встретились" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Встретились - перевод :

Met up

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Meeting Meet Each Remember When Night First Last These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда вы встретились?	When did you meet?
Они встретились тайком.	They met in secret.
Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились?	So an interesting question is, what happened when we met?
Когда вы с ними встретились?	When did you meet them?
Когда вы впервые встретились с Томом?	When did you first meet Tom?
Наконец они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?	Do you remember the day when we first met?
Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?	Do you remember the day when we met each other for the first time?
Они встретились вчера с министром иностранных дел.	They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Я хочу, чтобы они с тобой встретились.	I want them to meet you.
Я хочу, чтобы они с вами встретились.	I want them to meet you.
Нетра и я встретились, когда ей было 18,	Netra and I met when she was 18.
Я помню тот день, когда мы впервые встретились.	I remember the day when we first met.
Я не был женат, когда мы впервые встретились.	I wasn't married when we first met.
В конце концов они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.	I can't recall the last time we met.
Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.	Whenever they meet, they quarrel.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.	At last, they met face to face.
Я помню твою непринуждённость, когда мы встретились на саммите GV.	I remember your 'easiness' when we met during the GV summits.
Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?	Do you remember the day when we met first?
Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.	Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.
Он описал ситуацию, когда два древних племени встретились и устроили соревнование.	He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition.
Встретились два союза	Two unions meet
Их губы встретились.	Their lips met.
Их глаза встретились.	Their eyes met.
Их взгляды встретились.	Their eyes met.
Наши глаза встретились.	Our eyes met.
Наши взгляды встретились.	Our eyes met.
В любом случае, это был Эвелинг, и когда они встретились, Дарвин поинтересовался у Эвелинга Почему вы называете себя атеистами?	Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
Но сегодня, подавленные собственной трагедией, они встретились, чтобы поговорить о безопасности.	But on this day, in the shadow of their own tragedy, they've come together to talk about security.
Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями.	They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions.
Когда бомбежка прекратилась, дети встретились со своими мамами, которые пришли их искать.	Once the bombing had stopped, the children were able to reunite with their mother, who had come looking for them.
Когда она переехала в Турцию, мы встретились впервые и наши отношения укрепились.	When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong.
Мы встретились перед школой.	We met in front of the school.
Мы ещё не встретились.	We haven't met yet.
Вы встретились в Сеуле?	Did you meet in Seoul?
Мы с ними встретились.	I've met them.
Мы с ними встретились.	I've met him.
Мы с ней встретились.	I've met her.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Мы там вчера встретились.	We met there yesterday.
Мы встретились в школе.	We met at the school.
Двое встретились лицом к лицу.	Two men met face to face.
Мы встретились в летнем лагере.	We met at summer camp.
Где вы с ними встретились?	Where did you meet them?

Display this page in English