Он думал о вас, когда писал это.	He was thinking of you when he wrote it.
Должно быть он думал о тебе, когда ее писал.	You know, I think he must have had you in mind when he wrote it.
Том когда то стихи писал.	Tom used to write poems.
Я писал письмо, когда он пришёл.	I was writing a letter when he came.
Когда он пришёл, я писал письмо.	When he came, I was writing a letter.
Ты когда нибудь писал компьютерную программу?	Have you ever written a computer program?
Ты когда нибудь писал Тому письмо?	Have you ever written a letter to Tom?
Харди вспоминал её, когда писал роман.	Hardy remembered her when writing the novel.
Когда он писал Жерминаль, жерминаль значило	When he wrote Germinal, germinal means budding, like the budding of trees. But he means the budding of people being aware of themselves as workers.
Фабр писал книги о насекомых.	Fabre wrote books about insects.
Я писал книгу о Китае.	I wrote a book about China.
Ты писал о многих преступлениях.	You've covered lots of trials.
Я часто ей писал, когда был студентом.	I often wrote to her when I was a student.
Когда Том пришёл домой, я писал письмо.	When Tom came home, I was writing a letter.
Я как раз писал, когда ты пришла.	That's what I was doing when you came in.
Когда писал свои новеллы, письма с войны.	Those pieces from the Pacific during the war.
Джефферсон писал о Костюшко, что он чистейший сын свободы, которых я когда либо знал .	Jefferson wrote that He is as pure a son of liberty as I have ever known.
Остаётся загадкой, имел ли Евклид представление о существовании других геометрий когда писал свой постулат.	The big mystery is whether Euclid had any inkling of the existence of these different geometries when he wrote his postulate.
Он писал о растениях и деревьях.	He wrote about plants and trees.
Потому что он писал о нём.	Because he blogged about the car.
Он просто писал о своей жизни.	He was just kind of writing about his life.
Ты много писал о рабочем человеке.	You used to write an awful lot about the workingman... Go on home.
Том писал стихи, когда учился в средней школе.	Tom wrote poems when he was in high school.
Том писал стихи, когда учился в старших классах.	Tom wrote poems when he was in high school.
Когда я писал отчет для корейцев, я сказал	When I wrote my report to the Koreans,
Только когда я писал свою девятую книгу, я писал её для сына, и поведал историю о том, что значит усердно работать, несмотря на провал.	But it wasn't until I was writing my ninth book, a book of heroes for my son, that I found my favorite story of working hard through failure.
Раньше я только старался быть проницательным, когда писал о том, чего не знаю. О том, чего не понимаю.	Before, I was just trying to be smart, writing about things I didn't know, things I didn't understand.
Когда позднее у епископа попросили разъяснений он ответил, что ничего не слышал о миссис Симпсон, когда писал свою речь.	When asked about it later, however, the bishop claimed he had not heard of Mrs Simpson at the time he wrote the speech.
Беспокоилась о тебе. Почему ты не писал?	Well, I was worried about you.
О, этот Микки Спилейн, вот писал человек.	Boy, that mickey spillane, boy.
Мёрк в юности писал поэмы о смерти.	Mørk wrote poems about death in his youth.
Сосед хорош, когда забор хорош , писал поэт Роберт Фрост.	Good fences make good neighbors, so the poet Robert Frost wrote.
Я захотел получить его, когда писал свою первую книгу.	I wanted it when I was writing my first book.
Условиям Милля отвечало, скорее, лишь меньшинство, даже в те времена, когда он писал о представительной демократии.	They were probably exercised by only a minority of people even at the time when Mill wrote on representative government.
Писал!	He wrote!
О его природе я писал в прошлом письме.	(I've already addressed the nature of this.)
Том писал стихи о своей любви к Марии.	Tom wrote poems about his love for Mary.
Министр внутренних дел Канады писал о том времени	And the Canadian Minister of the Interior wrote this at the time
Это не имело значения, о ком он писал.	It didn't matter, whom he wrote in.
Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету Весна Священная ...	When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...
Когда Шекспир писал её, он имел в виду меня, точно.	Shakespeare must have thought of me when he wrote this. It's me.
Ты писал мне, что когда ты вернёшься домой, мы поженимся.	You wrote me that when you got home you and I were going to be married.
Потому что я писал о том, что действительно чувствовал.	That's because I was writing about something I really felt.
Когда он писал Шоу Бродвея , я стоял у него за дверью.	When he was writing a Broadway show, I would be outside of the door.
Он писал	He once wrote

Display this page in English