Перевод "когда потребность быть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

ключевые слова : Supposed Being There Maybe When Night First Last Urge Desire Human Needs Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, потребность таких принципов должна была быть признана в 2009 году, когда началась волна повторного регулирования.	Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began.
Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.	The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter state redistribution.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
Правда в том, что торговля прекратится только тогда, когда потребность в органах исчезнет.	The truth is that trafficking will stop only when the need for organs disappears.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
В новой декларации была насущная потребность, когда мы начали работать над ней год назад.	A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Конечно же, потребность Израиля в безопасности должна быть понята всеми сторонами, но меры по установлению доверия также должны быть предприняты всеми сторонами.	Of course, Israel s need for security must be understood by all sides, but confidence building measures are needed from all sides as well.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Отправной точкой всех достижений является потребность.	The starting point of all achievement is desire.
Этот источник потребность щедро делиться с другими.	And that source is design for generosity.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
Когда то я хотел быть астрофизиком.	I once wanted to be an astrophysicist.
Я хочу быть пилотом, когда вырасту.	I want to be a pilot when I grow up.
Кем ты собираешься быть, когда вырастешь?	What are you going to be when you grow up?
Кем вы собираетесь быть, когда вырастете?	What are you going to be when you grow up?
Надо быть осторожным, когда переходишь дорогу.	You must be careful in crossing the road.
Я когда то мечтал быть миллионером.	I used to dream about being a millionaire.
Трудно быть скромным, когда ты лучший.	It's hard to be modest when you are the best.
Трудно быть скромным, когда ты лучший.	It's hard to be modest when you're the best.
Том хочет быть полицейским, когда вырастет.	Tom wants to be a policeman when he grows up.
Ты когда нибудь хотел быть богатым?	Have you ever wanted to be rich?
Кем ты собираешься быть, когда вырастешь?	What're you going to be when you grow up?
Кем вы собираетесь быть, когда вырастете?	What're you going to be when you grow up?
Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна...	I cannot be at peace when you are not.'
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.	Emerging powers have the potential to fill this need.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.	The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе.	Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe.
В результате Аргентина, когда то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.	As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.
Ты должен быть осторожен, когда переходишь дорогу.	You must take care when you cross the road.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.	You must be careful when you drive a car.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.	You should be careful when you drive a car.

Display this page in English