Перевод "когда ты вернешься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда ты вернешься? | What time will you be back? |
| Когда ты вернешься домой? | When will you be home? |
| Когда ты вернешься в Камбоджу? | When do you go back to Cambodia? |
| когда ты вернешься? зачем тебе? | When will you be back? |
| Я буду спать, когда ты вернешься. | You might not. I'd be asleep when you got back. |
| Что он скажет, когда ты вернешься? | What did your husband say when you turned up? |
| Дэвид, когда в действительности ты вернешься? | David, how soon before you'll really be back? |
| Когда ты вернешься, меня уже не будет. | When you come back, I'll be gone. |
| Ты ведь вернешься... потом, когда все уляжется? | Later, when this is blowed over you'll come back? |
| Когда вернешься, станешь ли ты моей женой? | When you return, will you be my wife? |
| Когда вернешься? | When do you come back? |
| Когда вернешься? | When you coming back? |
| Ты видишь? Протяни руку, когда ты вернешься в комнату. | And now you extend your hand, when you go back to your room. |
| Ты вернешься? | When will you be back? |
| Ты вернешься. | You know I would not leave my rifle. |
| Ты вернешься? | Sure I will. I promise. |
| Когда ты вернешься,мы сможем говорить сколько угодно. | When you get back we can talk all you want, and it won't cost a... |
| Возможно, ты изменишь свое мнение, когда вернешься домой. | You'll probably change your mind once you get home, |
| Когда вернешься, Рой? | When'll you be back, Roy? |
| Но ты вернешься? | Will you come back? |
| Ты не вернешься. | You will not go back. |
| Ты вернешься, Джуна? | Are you coming back, June? |
| Ты поздно вернешься? | Will you be home late? No, I'll be early today. |
| Позвони мне, когда вернешься. | Call me when you return. |
| Ты скоро вернешься, правда? | Come back soon, won't you? |
| Ченг Хо, ты вернешься? | Cheng Ho, you come back? |
| Когда ты вернешься, мы найдем место где сможем быть вдвоем. | When you come back, let's find a place where we can be to ourselves. |
| Ты же лидер. Ты вернешься богачом. | You'd make a killing there. |
| И ты пройдешь через это, ты выздоровеешь и вернешься сильнее, чем когда либо. | And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. |
| Когда вернешься, окажи мне услугу... | In return, do me that favour... |
| Когда ты вернешься, приходи в тот дом, в который мы переедем. | When you come back to town... come by the house we're moving to. |
| Я знал, что ты вернешься! | I knew you would come back! |
| Мне ждать, пока ты вернешься? | So I can expect you back? |
| Ты ведь вернешься домой, правда? | You are going to come back home now, right? |
| Так ты уже не вернешься? | You're really not going to come back? |
| Не ждала, что ты вернешься. | I didn't expect you back. |
| Ты же скоро вернешься, правда? | Come back soon, won't you? |
| Ты вернешься к моему выступлению? | You'll be back for when I sing? |
| Ты немедленно вернешься к нему! | You will return immediately! |
| Слушай, ты сразу вернешься сюда? | You'll come right away, won't you? As fast as I can, I promise. |
| Ты вернешься и сплетни утихнут. | But if you return, everything will be all right. |
| А я ждала, когда ты вернешься домой, чтобы рассказать тебе замечательную новость! | And here I was waiting for you to come home to tell you some great news! |
| Я знала, что ты когданибудь вернешься... | I knew that you would come back one day... |
| Ты же вернешься, не правда ли? | Come back soon, won't you? |
| Я уж думала, ты не вернешься. | I thought you weren't coming back to me. |
Похожие Запросы : Когда ты вернешься? - Когда ты вернешься? - Когда ты - когда ты - ты когда-нибудь - когда ты будешь - когда ты можешь - ты когда-нибудь - когда ты придешь - когда ты был - когда ты ушел - Когда ты начнешь - Когда ты говоришь - когда ты первый
