Перевод "количественное воздействие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод :

Exposure

воздействие - перевод :

An impact

количественное воздействие - перевод :

Quantitative impact

ключевые слова : Exposure Impact Effects Effect Influence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

количественное	cardinal
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	Quantitative easing represents one such attempt.
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение	The Eurozone Needs More than QE
ii) выявление и количественное определение выбросов	(i) Best available techniques and best environmental practices
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.	The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).	In January, it fully adopted QE.
В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.	Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.
Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США.	Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing.
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.	With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Прогнозные данные должны иметь количественное социально экономическое обоснование.2.	The emission projections should have a quantitative socio economic underpinning. 2.
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ?	Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.	Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ?	Is QE merely the sequel to the Greenspan put ?
Воздействие	Outcome
Нашему обществу нужно качественное, а не количественное представительство женщин в правительстве.	Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine.
Мы надеемся на то, что количественное наращивание ядерного оружия будет вскоре прекращено.	We hope that the quantitative growth of nuclear weapons will soon be arrested.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Воздействие нищеты	Impact of poverty
широкоугольное воздействие	Blank page
узкоугольное воздействие	issued by Name of administration
Воздействие коррупции	Impact of corruption
Воздействие рыболовства	Impacts of fishing
Долгосрочное воздействие	Long term impacts
Количественное мышление занимает свое место в управлении изменениями в случае, когда измерения необходимы.	Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце.	But my favorite effect on the body is actually on the heart.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Негативное воздействие воды	Water's adverse impact
Воздействие морского мусора	Effects of marine litter
Воздействие технического прогресса	Impact of advances in technology
Воздействие изменения климата	Impacts of climate change
а) Воздействие происходящей	(a) Impact of the recent
III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ	III. IMPACT OF RESTRUCTURING
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ	THE ENVlRONMENT INFLUENCE
Воздействие манеры поведения.	Behavioral influences.
В Японии, количественное смягчение было первой стрелой абэномики , реформной программы Премьер Министра Синдзо Абэ.	In Japan, quantitative easing was the first arrow of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s reform program.
Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги .	Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.
Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное.	Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.
На открытых контрольных участках можно осуществить непосредственное количественное измерение влажных и некоторых сухих осаждений.	In open field samples, wet and some dry deposition could be directly quantified.
Подчеркивается, что, хотя точное количественное определение ущерба является трудной задачей в силу ряда причин,	It is underscored that, while a precise quantification of the losses is difficult for a variety of reasons,
Другие указывают на то, что количественное послабление ФРС США, в лучшем случае, показало скромные результаты.	Others point out that the US Fed s quantitative easing efforts have been modestly successful, at best.
Это было главной надеждой Банка Японии в 1990 е годы, когда он предпринял количественное смягчение.	This was essentially the hope of the Bank of Japan in 2001, when it embarked upon quantitative easing.

Display this page in English