Перевод "количество в партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Три партии получили наибольшее количество голосов в виртуальных парламентских выборах 1. | In the virtual parliamentary election three parties received most votes 1. |
| Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей. | Communist parties, more or less reformed as socialists, appeal to a surprising number of voters. |
| Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми. | The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned. |
| Среди тех, кто голосовал, количество тех, кто отдавал свои голоса за крайне правые или крайне левые партии то есть, партии, непригодные для правительства неуклонно росло. | Among those who voted, the number who cast their votes for the parties of the extreme right or the extreme left that is, parties unsuited for government was steadily rising. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| В пяти странах количество голосов, отданных за социал демократические партии составили между 26 и 33 ( Германия, Греция, Британия, Австрия и Швеция). | The result of this check is telling. In six of fifteen EU countries, Social Democratic Parties had 20 or less of the vote (Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Italy, the Netherlands), in two others (France, Luxemburg) 22 or 23 . |
| Правительство ДПЯ столкнется лбом в лоб с отсталыми руководителями, частично потому что партии трудно будет набрать достаточное количество квалифицированных высокопоставленных чиновников. | The DPJ government will collide head on with the mandarins, partly because the party will find it hard to recruit sufficiently qualified policymakers. |
| В пяти странах количество голосов, отданных за социал демократические партии составили между 26 и 33 ( Германия, Греция, Британия, Австрия и Швеция). | In five further countries the vote for Social Democratic Parties was between 26 and 33 (Germany, Greece, Britain, Austria and Sweden). |
| Правительство ДПЯ столкнется лбом в лоб с отсталыми руководителями, частично потому что партии трудно будет набрать достаточное количество квалифицированных высокопоставленных чиновников. | The DPJ government will collide head on with the mandarins, partly because the party will find it hard to recruit sufficiently qualified policymakers. The mandarins have maintained their privileged position in this regard, owing partly to the tax system, which prevents the emergence of non profit institutions, especially think tanks, where independent policy expertise can be forged. |
| К началу ХХ века количество членов партии продолжает расти, особенно в Вене, промышленных районах Богемии, Моравии, Штирии, Нижней и Верхней Австрии. | Initially close to Marxism, the party continued to grow especially in Vienna and the industrial areas of Bohemia, Moravia, Styria, Lower Austria and Upper Austria. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| Согласно данным SCOOP, количество объектов недвижимой собственности партии ВМРО ДПМНЕ значительно возросло после того, как она пришла к власти в 2006 году. | According to SCOOP, the party's properties significantly increased after it gained power in 2006. |
| Она состоит в Демократической партии. | She belongs to the Democratic Party. |
| В галактике бесчисленное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| В галактике бессчётное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Вместо этого Королева просит человека, пользующегося максимальной поддержкой палаты (которым обычно является лидер партии, занимающей наибольшее количество мест в Палате Общин), сформировать правительство. | Instead, the Queen requests the person most likely to command the support of a majority in the House, normally the leader of the largest party in the House of Commons, to form a government. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Постер партии. | Poster in support of the change. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время. | Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times. |
| В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire. | The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party. |
| В Мексике растёт количество тучных людей. | Obesity is on the increase in Mexico. |
| Количество жертв в разбивке по категориям | Casualties by category of UNTAC personnel |
| Количество портативных устройств в стране растет. | The number of portable devices in the country is growing. |
| Огромное количество митингов зарождалось в интернете. | I can say that there were a lot of real life action that originated on the Internet. |
| В аэропорту находилось огромное количество людей. | There were a great many people at the airport. |
| В небе было бесчисленное количество звёзд. | There were countless stars in the sky. |
| В космосе несметное количество небесных тел. | There are countless heavenly bodies in space. |
| Количество стульев в зале равно восьмидесяти. | The number of the chairs in the hall is 80. |
| В этом городе огромное количество школ. | There are a great number of schools in this city. |
| Количество рыбы в океане стабильно снижается. | The number of fish in the ocean is steadily declining. |
| В грибах содержится значительное количество минералов. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| В чернике содержится большое количество антиоксидантов. | Blueberries contain a large number of antioxidants. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании | Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain |
| Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы. | Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march. |
| В выборах участвовали как национальные партии (в том числе партии члены европейских партий), так и независимые кандидаты. | However, they can, like the liberal group, include more than one European party as well as national parties and independents. |
| По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах. | German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies. |
| Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. | During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power. |
| По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах. | German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. |
| Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. | This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. |
| В Европе, даже притом, что количество транспортных средств удвоилось, количество смертей на дороге уменьшилось вдвое. | In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. |
| Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером? | How about playing chess tonight? |
Похожие Запросы : Количество в партии - в партии - в партии - партии или партии - в вашей партии - товары в партии - в каждой партии - в одной партии - в одной партии - в одной партии - в одной партии - бросить в партии - доставить в партии - в каждой партии