Перевод "доставить в партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доставить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| чтобы доставить её в Лондон. | It had to be shipped to London. |
| Можете это доставить? | Can you deliver this? |
| Мы можем доставить в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем доставить товар в июне. | We can deliver the product in June. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Нам нужно доставить тебя в больницу. | We need to get you to a hospital. |
| Нам нужно доставить вас в больницу. | We need to get you to a hospital. |
| Вы можете это доставить? | Can you deliver that? |
| Ты можешь это доставить? | Can you deliver that? |
| Вы можете это доставить? | Can you deliver it? |
| Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить. | I can't deliver this until you tell me where to deliver it to. |
| Мне нужно кое что доставить. | I have a delivery to make. |
| Том здесь, чтобы доставить сообщение. | Tom is here to deliver a message. |
| Я могу ему это доставить. | I can deliver that to him. |
| Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. | Multiple attempts to deliver the message are made. |
| Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан. | The mission was to ferry food to southern Sudan. |
| Мы можем доставить это сегодня вечером. | We can deliver it this evening. |
| Том знает, как доставить Мэри удовольствие. | Tom knows how to make Mary happy. |
| Том попросил Мэри доставить Джону сообщение. | Tom asked Mary to deliver a message to John. |
| Том твёрдо намерен доставить мне неприятностей. | Tom is out to get me. |
| Нам нужно срочно доставить его в больницу он серьезно травмирован. | We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured! |
| Мы должны доставить его в больницу, пока не слишком поздно. | We have to get him to the hospital before it's too late. |
| Вы должны были доставить это час назад. | This was supposed to be delivered an hour ago. |
| Мне надо доставить этот пакет Тому Джексону. | I have to deliver this package to Tom Jackson. |
| Мне закрывают лицо и сковывают руки, чтобы доставить в комнату, где снимают маску. | After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод идущий вдоль протяженности Бирмы. | To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built. |
| Она состоит в Демократической партии. | She belongs to the Democratic Party. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Постер партии. | Poster in support of the change. |
| В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire. | The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party. |
| Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может. | Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. |
| Хозяева были согласны разрешить Рейнджерс играть перед ними, зная, что они могут доставить проблемы гостям в эпизодах. | The hosts were content to let Rangers play in front of them, knowing they could trouble the visitors at set pieces. |
| Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы. | Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march. |
| Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе? Вы должны доставить это туда, в ракете, | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Моим сокамерникам удалось доставить меня в госпиталь, где мне поставили капельницу, а потом бросили меня на койку в лазарете. | My cellmates managed to get me to the hospital, where they put drip and then tossed me off at a bunk in one of the hospital cells. |
| В выборах участвовали как национальные партии (в том числе партии члены европейских партий), так и независимые кандидаты. | However, they can, like the liberal group, include more than one European party as well as national parties and independents. |
| На велосипеде мы также можем доставить книги для бездомных людей в Сан Паулу или использовать его в качестве велотакси в Мозамбике. | With a bicycle we can deliver books to homeless people in São Paulo or use it as a bike taxi in Mozambique. |
| По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах. | German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies. |
| Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. | During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power. |
| По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах. | German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. |
| Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. | This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. |
| Из за труднопроходимости и сурового климата, жизнь в Большой Песчаной пустыне на западе Австралии может доставить немало хлопот. | With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live. |
| Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире. | The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed in the soil tilled by the world s poorest farm families. |
Похожие Запросы : в партии - в партии - доставить в рассрочку - доставить в рассрочку - доставить в масштабе - доставить в срок - партии или партии - в вашей партии - количество в партии - товары в партии - в каждой партии - Количество в партии - в одной партии
