Перевод "количество работников" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : Количество работников - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

SAP планирует удвоить количество работников в Китае
SAP plans to double workforce in China
Как результат, в настоящее время в китайских городах количество мигрантов работников, имеющих прописку хукоу в сельской местности, превышает среднее количество работников, имеющих городскую прописку хукоу .
That is why more than 40 of China s labor force, some 300 million people, has shifted over the past 30 years from agriculture to industrial and service sectors, which are now increasingly concentrated in cities. As a result, migrant workers with a rural hukou now outnumber workers who hold an urban hukou on average in Chinese cities.
Как результат, в настоящее время в китайских городах количество мигрантов работников, имеющих прописку хукоу в сельской местности, превышает среднее количество работников, имеющих городскую прописку хукоу .
As a result, migrant workers with a rural hukou now outnumber workers who hold an urban hukou on average in Chinese cities.
работников.
SCSI.
В такой стране, как США, где можно легко сократить количество работников, акционеры имеют меньше поводов для беспокойства.
In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. But in a labor strong society, dominant shareholders those with the most to lose if expansion goes awry have reason to keep managers on a short leash.
В такой стране, как США, где можно легко сократить количество работников, акционеры имеют меньше поводов для беспокойства.
In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.
The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Рай для работников?
Workers Paradise?
не имеющим работников.
with no employees.
Они нанимают временных работников.
They employ temporary workers.
Том нанимает новых работников.
Tom is recruiting new workers.
У нас тридцать работников.
We have thirty employees.
Сколько у тебя работников?
How many employees do you have?
Сколько у вас работников?
How many employees do you have?
У меня 13 работников.
I have 13 employees.
Тем не менее, наш рынок труда действовал гораздо лучше, чем в предыдущих рецессиях, и рекордное количество работников не потеряли рабочие места.
Even so, our labor market performed far better than in previous recessions, with record numbers of people remaining in work.
Количество случаев со Количество случаев
Category Number of deaths Number of injuries
Все это не радует работников.
Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0).
Большинство работников зависит от урожая.
Most workers depend on whether or not there is a harvest.
Фермер нанял пять новых работников.
The farmer employed five new workers.
У нас теперь недостаточно работников.
We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.
We are shorthanded now.
Большинство работников состоят в профсоюзах.
Most workers belong to unions.
Вчера они уволили семь работников.
Yesterday they fired seven employees.
В районе 222 педагогических работников.
The area of the district is .
Аналогично, в то время как банкиры возвратили свои премии, зарплаты работников снижаются и уменьшается количество рабочих часов, продолжая расширять разрыв в доходах.
Similarly, while bankers have regained their bonuses, workers are seeing their wages eroded and their hours diminished, further widening the income gap.
Крупнейший производитель программного обеспечения в Европе, SAP, планирует инвестировать миллиарды и почти удвоить количество своих работников в Китае в ближайшие несколько лет.
Europe's largest software producer, SAP, plans to invest billions and almost double its workforce in China in the next few years.
Я был одним из работников клуба.
I am one of the club staff.
Две трети работников этой компании инженеры.
Two thirds of the employees of this company are engineers.
Том один из наших лучших работников.
Tom is one of our best workers.
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.
There are too many managers and not enough employees.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.
По данным министерства трудоустройства, только 59 организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников инвалидов против 82 организаций с числом работников от 100 до 199.
According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons.
От предприятий также могут потребовать отчитываться по количеству обладателей виз подкласса 457, поскольку раньше предприятия, намеревавшиеся спонсировать небольшое количество работников, затем принимали на работу сотни.
Businesses could also be required to account for the number of 457 visa holders after previously businesses who had intended to sponsor a small number of workers then employed hundreds.
Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места.
Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education.
Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
He'd close down 30 percent of the workforce.
Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места.
Such workers have lost jobs by the millions.
Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников
User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers
Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance
Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников.
General Motors laid off 76,000 workers.
Я требую абсолютной преданности от своих работников.
I require absolute loyalty from all my employees.
Он взял на работу несколько новых работников.
He hired some new workers.
Он принял на работу несколько новых работников.
He hired some new workers.
Почти треть всех офисных работников носит очки.
Almost one third of all office workers wear glasses.
У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
Railway workers have their own particular terminology.

 

Похожие Запросы : Количество работников - права работников - авансы работников - участие работников - мотивации работников - льготы работников - вознаграждение работников - союз работников - привлекать работников - задолженность работников - профсоюз работников - кредиты работников - профсоюз работников