Перевод "количество способов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba побудить людей переводить только на родной язык. | One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. |
| Есть много способов снять шкуру с кошки и много способов поиметь кого то. | Just like there are a million ways to skin a cat, there are many ways to give a blow job. |
| Есть несколько способов открыть файл. | You can open a song several different ways. |
| Есть много способов делать это. | There are a lot of ways of doing it. |
| Есть много способов сделать это. | There are a lot of ways of doing it. |
| Есть несколько способов измерить скорость. | There are several ways to measure speed. |
| Есть много способов убить кота. | There's more ways than one to kill a cat. |
| Она перепробовала множество способов похудеть. | She has tried various methods of slimming down. |
| Есть множество способов это сделать. | There are lots of ways to do that. |
| Даже сегодня большое количество людей готово отказаться от медицинской науки в пользу домашних способов лечения, опираясь лишь на рассказы соседей или родственников. | Even today, a large number of people are willing to reject medical science in favor of home remedies supported only by an anecdote offered by a neighbor or relative. |
| Джулиан Трежер 5 способов слушать лучше | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Есть много способов легитимировать политическое устройство. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Учёные выделяют много способов распространения вируса. | Scientists point out that the virus can spread in a different way. |
| Сколько есть способов, чтобы это сделать? | How many ways are there to do that? |
| Есть много способов реагировать на комплименты. | There are many ways to react to compliments. |
| Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
| Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. | There are many ways of curbing big banks excesses. |
| Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту. | As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. |
| Том Чатфилд 7 игровых способов, увлекающих ум. | Tom Chatfield 7 ways games reward the brain |
| Один из способов решить эту проблему сдерживание | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Есть несколько способов добавления приложений на панель | There are several ways to add an application to the panel |
| Есть несколько способов добраться до исчезнувшего окна | There are a few ways to access disappeared windows |
| Есть несколько способов добавления песни в коллекцию. | There are some different ways to add a song to a collection. |
| Это один из способов сделать нас невидимыми. | This is one way of making us invisible. |
| Барбекю это один из способов приготовления мяса. | Barbecuing is one way to cook meat. |
| Есть много способов объяснения непропорционально значительных достижений евреев. | There are a number of ways to account for Jews disproportionate achievement. |
| Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями. | Hand washing is one way to control bacteria. |
| В Сингапуре один из способов наказания преступников порка. | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| Пол Штамец 6 способов, которыми грибы могут спасти мир. | Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world |
| Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли. | Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth. |
| Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая. | One way to do this is to understand China s motives. |
| Один из способов обнаружить инопланетян настроить радиотелескопы и слушать сигналы. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
Похожие Запросы : много способов - семь способов - способов сэкономить - много способов - несколько способов - 5 способов - сотни способов - несколько способов - исследование способов - многообразие способов - больше способов - множество способов - Диапазон способов - пять способов
