Перевод "количество травм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count Injuries Trauma Injury Sustained Blunt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема с устранением последствий травм	The Trouble with Treating Trauma
Но если взглянуть с точки зрения исторической перспективы, количество связанных производством травм и смертей в США резко снизилось.	But seen from a historical perspective, there has been a striking decline in work related injuries and deaths in the US.
Никто из пассажиров не избежал травм.	None of the passengers escaped injury.
Тогда я отходил от целой серии травм.	I was just coming back from a series of injuries.
Мужчина был привычен к обработке таких травм.	The man was used to treating this kind of wound.
В 1910 е годы количество производственных травм в Америке стало падать практически во всех отраслях, кроме добычи угля (где оно оставалось высоким в течение нескольких десятилетий).	In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades).
Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?	But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?
От полученных травм мужчина 1989 года рождения скончался на месте.	The man, who was born in 1989, died from his injuries at the scene of the accident.
Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.	This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.	The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.
Несмотря на отсутствие тяжелых травм, все же в 1970 году Джонсон скончался.	I mean Corrina, Corrina ...that's pretty much Lonnie Johnson.
Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов.	Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers.
Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.	Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.
Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер.	According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs.
В марте от травм, полученных на ринге, скончался 23 летний студент Брэйдон Смит.	In March, Braydon Smith, a 23 year old student, died from injuries received in the ring.
Переломы голени так же случаются редко примерно 20 от травм ступни и лодыжки.	Fractures to the lower leg are also rare but 20 of injuries are to the foot and ankle.
Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.	You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Истцы в деле Берк называют нападения на них лишь первыми в ряду других травм.	The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas.
Скончался 12 мая 2014 года в больнице от травм, полученных при падении с лестницы.	Death On 12 May 2014, Giger died in a hospital in Zürich after having suffered injuries in a fall.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
И они равномерно обнаружили, что избавившись от обуви, они избавились от стресса, травм и болезней.	And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
Наконец мы дошли до действительно тревожной части нам доподлинно не известны долговременные последствия множественных травм.	And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.
В понедельник 28 летний Браун скончался от травм, полученных в поединке с филиппинцем Карло Магали.	On Monday, 28 year old Brown died from injuries received during a fight with Filipino Carlo Magali.
Удерживаемые правительством заключённые забивались до смерти или умирали из за травм, полученных во время пыток.	Detainees held by the Government were beaten to death, or died as a result of injuries sustained due to torture.
От нанесенных им травм я 19 мая 2008 года скончался в госпитале, не приходя в сознание.	Suffering serious injuries and not coming to my senses I passed away in a hospital on May 19, 2008.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.

Display this page in English