Перевод "коллективные инвестиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестиции - перевод :

Investment

Инвестиции - перевод :

Made investment

коллективные инвестиции - перевод :

Collective investment

ключевые слова : Investment Investments Invest Real Business

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наказания всегда коллективные	Punishments are always collective
Коллективные интересы должны быть защищены.	Collective interests must be protected.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.	Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.	Today, however, collective action is of a different magnitude.
Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.	Collective security alliances are just that collective.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.	An interconnected world needs cooperation and collective action.
Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.	Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.	Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Коллективные требования к властям у нас предъявляют довольно небольшие коллективы.	Any collective demands we make of the authorities are brought by rather small groups, and these demands are almost always highly utilitarian.
Так ископаемое топливo и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас.	So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.	They are cutting back.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.	Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность.	But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality.
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.	In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.
По контрасту, племенная мораль инструктивна, поскольку накладывает коллективные нормы на отдельного человека.	By contrast, tribal morality is prescriptive, imposing the norms of the collective on the individual.
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки.	The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.
Международный суд по делам меньшинств организует форум, где будут определены эти коллективные права.	An International Court for Minorities would provide a forum to define these collective rights.
Проблема сейчас заключается в достижении комбинации дисциплины и маневренности, которая защищает коллективные интересы.	The challenge now is to achieve a combination of discipline and flexibility that protects the collective interest.
приветствуя коллективные усилия международного сообщества по укреплению взаимопонимания путем конструктивного диалога между цивилизациями,	Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,
Желанны ли еще иностранные инвестиции?	Are Foreign Investors Still Welcome?
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.	This is clearly an extremely sound investment.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Второй источник это частные инвестиции.	The second source is private investment.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.	More public investment is twice blessed.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.	Relaxing limits on foreign investment.
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства	To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
Вы не хотите потерять свои инвестиции.	You don t want to lose your investment.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.	Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.	Investment in the Russian economy was growing fast.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.	Infrastructure investment would then follow.
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Инвестиции поступают, но их нужно больше.	Investment has been coming in, but more is needed.
Резко сократились государственные инвестиции в США.	In the US, public investment spending has been slashed.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?	Buy Back or Pay Forward?
Столь же важны и частные инвестиции.	Private investment is important, too.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.	The government's investment will create many jobs.
Поэтому развивающиеся страны заинтересованы в налаживании многостороннего диалога по условиям инвестирования, чтобы получить определённые коллективные гарантии.	The developing countries, therefore, have an interest in calling for multilateral dialogue on investment conditions in order to obtain certain collective guarantees.
Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г.	The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners.
Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека.	I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people.

Display this page in English