Перевод "коллекция рамок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коллекция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мысли вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| Мыслите вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| Временная коллекция | The Temporary Collection |
| Коллекция виджетов | A collection of widgets |
| Какая коллекция! | What a collection! |
| Сейчас коллекция путешествует. | It's now traveling. |
| Весенняя коллекция 2013. | Spring 2013 collection |
| Вот так коллекция! | What a collection! |
| Прибыла летняя коллекция. | The summer collection has arrived. |
| Это коллекция бесплатных клипартов | This is a collection of free ClipArt |
| Как вам наша коллекция? | What do you think of our collection? |
| ПМ И велика ли коллекция? | PM So how large is the collection? |
| Эта коллекция открыта для публики. | The collection is open to the public. |
| У меня большая коллекция марок. | I have a large collection of stamps. |
| У Тома есть коллекция матрёшек. | Tom has a collection of Matryoshka dolls. |
| У Тома есть коллекция метеоритов. | Tom has a meteorite collection. |
| Моя коллекция DVD совсем малюсенькая. | My DVD collection is absolutely miniscule. |
| У Мэри огромная коллекция кукол. | Mary has a huge collection of dolls. |
| У Мэри огромная коллекция кукол. | Mary has a huge doll collection. |
| Нет жестких рамок разных видов иерархий. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| В цирке замечательная коллекция диких животных. | The circus has a wonderful collection of wild animals. |
| У Тома есть коллекция бейсбольных карточек. | Tom has a baseball card collection. |
| У меня есть коллекция фигурок горностаев. | I have a collection of stoat figurines. |
| У этого энтомолога большая коллекция насекомых. | This entomologist has a large insect collection. |
| У Тома огромная коллекция мягких игрушек. | Tom has a huge collection of stuffed animals. |
| Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров. | In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it. |
| В гараже стоит коллекция дорогих классических машин. | The garage hosted a collection of expensive classic cars. |
| В этой библиотеке большая коллекция китайских книг. | This library has a large collection of Chinese books. |
| Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского. | Its government is currently in exile in the Netherlands. |
| Коллекция видео была выпущена в 1999 под названием . | The collection of videos was released in 1999 and titled . |
| Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм . | Doing so calls for a framework of what I call constructive realism. |
| Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса. | Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance. |
| Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Big Viz это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками. | And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists. |
| Это коллекция мореходных антик 1700 ых и 1800 ых годов. | It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. |
| Первоначальные меры сосредоточиваются на снижении инфляции и введение жестких инфляционных рамок. | The initial policy emphasis should be exclusively on disinflation and on applying a strict inflation targeting regime. |
| Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. |
| Было правильным решением поддержать рост новой экономики вне рамок этих застывших структур. | It was right to encourage a new economy to grow outside these congealed structures. |
| установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств членов. | establish a credible crisis resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states. |
| Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют. | This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. |
| Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов. | But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines. |
| Но я ничего не буду менять внутри этих рамок, кроме их смысла. | But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. |
| Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
Похожие Запросы : рамок - рамок - применение рамок - разработки рамок - разработка рамок - определение рамок - ограничения рамок - установлению рамок - вне рамок - вне рамок - вне рамок - против рамок - построения рамок - количество рамок
