Перевод "определение рамок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определение - перевод :

ключевые слова : Definition Define Define Accurate Term Boundaries Frames Limits Limit Frame

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мысли вне рамок . Каких рамок?	Think outside the box. What box?
Мыслите вне рамок . Каких рамок?	Think outside the box. What box?
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
определение секунды).	Pound and G.A.
Нет жестких рамок разных видов иерархий.	There are no strictly defined kind of hierarchies.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .	Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.
Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок.	I would like to remind everyone to try to stick to time.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок.	I would like to remind everyone to try to stick to time.
Бернард Шоу дал немного другое определение.	George Bernard Shaw said it a little differently.
Определение иностранных НКО и их деятельности	Definition of foreign NGOs and their activities
Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.	Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
Первоначальные меры сосредоточиваются на снижении инфляции и введение жестких инфляционных рамок.	The initial policy emphasis should be exclusively on disinflation and on applying a strict inflation targeting regime.
Определение горячих точек роста это только начало.	Identifying growth hot spots is only the start.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .	I haven't told you about the definition of literacy.
b) определение необходимых мер во избежание рецидивов	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы	F. Identification of the highest paid national civil service
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом	Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом	Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
falmalki Q Дай определение С меня хватит .	falmalki Q Define I'm fed up.
Само определение хороших новостей также под вопросом.	The very definition of good news is also in question.
Российское определение детской порнографии всегда было строгим.	Russia s definition of child pornography has always been strict.
Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.	Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.
Было правильным решением поддержать рост новой экономики вне рамок этих застывших структур.	It was right to encourage a new economy to grow outside these congealed structures.
установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств членов.	establish a credible crisis resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states.
Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют.	This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all.
Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.	But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
Но я ничего не буду менять внутри этих рамок, кроме их смысла.	But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.

Display this page in English