Перевод "командуя доля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : командуя доля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) Командуя отрядом в 68 человек, Пикетт остановил британский отряд три корабля и 1000 человек. | In response to the U.S. forces, the British sent a force of three warships and 1000 men. |
| Командуя 24 м он принял участие в операции Provide Comfort в северном Ираке и Турции. | During his tour with the 24th MEU, he participated in Operation Provide Comfort in Northern Iraq and Turkey. |
| доля в расходах доля в расходах | Per cent of C1 Others |
| И брат, командуя одним из самых дорогих полков и только что женившись, не мог не принять этого подарка. | And his brother, commanding one of the most expensive regiments, and newly married, could not refuse this gift. |
| Командуя в ближнем зарубежье России, Кремль думает, что он сможет убедить русских людей в своей стране в своем всемогуществе. | By throwing its weight around in Russia s near abroad, the Kremlin thinks that it can convince Russians back home of its omnipotence. |
| За многие месяцы до этого сын Абу Маджида, Маджид Караман, был убит, командуя ещё одним батальоном Свободной армии Сирии. | Months before that Abu Majid s son, Majid Karaman, was killed leading another battalion under the Free Syrian Army. |
| Он отступал вместе с Ли к Аппаматоксу, командуя одновременно Первым и Вторым корпусами после смерти Эмброуза Хилла 2 апреля. | He retreated with Lee in the Appomattox Campaign, commanding both the First and Third Corps, following the death of A.P. |
| У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля. | The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe. |
| ленная доля | Prepared by Kaia Oras. |
| Доля случаев | Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation. |
| Доля саморедактирования | C. Rates of self revision |
| Доля от | Description of revised |
| (доля Организа | (United Nations share |
| Крестьянская доля | Rustic joys |
| Доля рынка | Market Share |
| Твоя доля. | There's your cut. |
| Какая доля. | What a part. |
| Сегодняшняя доля. | Here's the cut on the shakeup. |
| Он провёл остаток войны в Северо западном Департаменте в Миннесоте, командуя американскими войсками в Дакотской войне 1862 года с индейцами. | He spent the remainder of the war in the Department of the Northwest in Minnesota, dealing with the Dakota War of 1862. |
| Симферополь ДОЛЯ, 2010. | Симферополь ДОЛЯ, 2010. |
| Доля оправдательных приговоров | Acquittal rate |
| b Процентная доля. | b Percentage. |
| Совокупная доля 0,55 | Absolute magnitude (H) |
| Совокупная доля 0,14 | Absolute magnitude (H) |
| Совокупная доля 0,09 | Lost 2000 2003 Cumulative 0.09 |
| Совокупная доля 0,12 | Fraction of the period's discoveries |
| Совокупная доля 0,21 | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
| Совокупная доля 0,32 | Absolute magnitude (H) |
| Доля вакантных должностей ( ) | Vacancy rate (percentage) |
| Доля общих расходов | Share of common costs |
| Процентная доля от | Percentage of workforce |
| Процентная доля от | Balance of payments b |
| Доля в пересылке | Traffic shares 1995 |
| Доля на рынке | Market share |
| Доля недоедающего населения, | of the population who were undernourished |
| Вот ваша доля. | This is your share. |
| Это твоя доля. | That'll do. |
| Какова моя доля? | What's in it for me? |
| Какова моя доля? | What's the cut? No cut. |
| И моя доля. | And this is my share. |
| Например, в Ботсване доля женщин, имеющих образование, выше, чем соответствующая доля мужчин. | For example, in Botswana the percentage of educated women is now greater than the percentage of educated men. |
| В начале своей карьеры он действовал на стороне Гоминьдана (KMT), командуя силами обороны Сычуань и Сикана в период с 1927 по 1929 год. | At the beginning of his career, he was aligned with the Kuomintang (KMT), commanding the Sichuan Xikang Defence Force from 1927 to 1929. |
| Справедливая доля Митта Ромни | Mitt Romney s Fair Share |
| Сегодня эта доля 35 . | Now, it's about 35 percent. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your share of the cake. |
Похожие Запросы : командуя позиции - командуя присутствие - командуя производительность - доля доля - труда доля - доля рынка - значительная доля - доля экрана
