Перевод "командуя производительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производительность - перевод :

Productivity

производительность - перевод :

Productive capacity

командуя производительность - перевод :

Commanding performance

ключевые слова : Productivity Performance Increase Output Production

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

производительность	performance
Производительность	Show Sidebar
Производительность	Performance
производительность системы	system performance
Совокупная производительность	Capital to labour ratio Multifactor productivity
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Тест на производительность	Performance Test
Так, вот производительность.	I got productivity.
Производительность (единиц год)	Production rate (units year)
) Командуя отрядом в 68 человек, Пикетт остановил британский отряд три корабля и 1000 человек.	In response to the U.S. forces, the British sent a force of three warships and 1000 men.
Он не увеличивает производительность.	It does not improve performance.
Индустриальная эпоха принесла производительность.	The industrial age brought productivity to the table.
Мы можем увеличить производительность.	We can get productivity up.
Командуя 24 м он принял участие в операции Provide Comfort в северном Ираке и Турции.	During his tour with the 24th MEU, he participated in Operation Provide Comfort in Northern Iraq and Turkey.
Таким образом, скрытая производительность 60 100 0,6 производительность 40 60 0,67 текущая производительность 0,6 0,67 0,4 (или фактический показатель потенциальный 40 100).	Thus latency 60 100 0.6 Productivity 40 60 0.67 And performance 0.6 0.67 0.4 (or actuality potential 40 100).
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Низкая производительность при включенных эффектахComment	Compositing Performance Is Slow
Как вы оцениваете производительность программы?	How do you rate the performance of this program?
Производительность текстопроцессорных подразделений продолжает увеличиваться.	The productivity of the text processing units continues to improve.
Они действительно улучшили нашу производительность.	They really improved our productivity.
Производительность города будущего будет в десять раз выше, чем производительность города такого же размера сегодня.	A city of that size will do ten times the work that a city today of the same size does.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Производительность и максимальный объём хранимой информации	Performance and capacity
Показывать производительность эффектов в углу экранаName	Display KWin's performance in the corner of the screen
Отходная ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.	Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Производительность возросла при меньшем количестве рабочих.	We are incredibly productive with far fewer people.
Игра повышает производительность, а не понижает.	Play increases productivity, not decreases.
И брат, командуя одним из самых дорогих полков и только что женившись, не мог не принять этого подарка.	And his brother, commanding one of the most expensive regiments, and newly married, could not refuse this gift.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Командуя в ближнем зарубежье России, Кремль думает, что он сможет убедить русских людей в своей стране в своем всемогуществе.	By throwing its weight around in Russia s near abroad, the Kremlin thinks that it can convince Russians back home of its omnipotence.
За многие месяцы до этого сын Абу Маджида, Маджид Караман, был убит, командуя ещё одним батальоном Свободной армии Сирии.	Months before that Abu Majid s son, Majid Karaman, was killed leading another battalion under the Free Syrian Army.
Он отступал вместе с Ли к Аппаматоксу, командуя одновременно Первым и Вторым корпусами после смерти Эмброуза Хилла 2 апреля.	He retreated with Lee in the Appomattox Campaign, commanding both the First and Third Corps, following the death of A.P.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
В 6x86 целочисленная производительность была просто фантастической.	The first generation of 6x86 had heat problems.
высокая затратность и низкая производительность женского труда.	The strenuousness of women's work and its low productivity.
Другими словами, с каждым делением производительность увеличивается.	In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.
плохая планировка завода и очень низкая производительность	become the Russian leader for linen products compete effectively on International markets

Display this page in English