Перевод "командуя позиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

командуя позиции - перевод :

ключевые слова : Position Positions Hold Ground Take

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) Командуя отрядом в 68 человек, Пикетт остановил британский отряд три корабля и 1000 человек.	In response to the U.S. forces, the British sent a force of three warships and 1000 men.
Командуя 24 м он принял участие в операции Provide Comfort в северном Ираке и Турции.	During his tour with the 24th MEU, he participated in Operation Provide Comfort in Northern Iraq and Turkey.
И брат, командуя одним из самых дорогих полков и только что женившись, не мог не принять этого подарка.	And his brother, commanding one of the most expensive regiments, and newly married, could not refuse this gift.
Командуя в ближнем зарубежье России, Кремль думает, что он сможет убедить русских людей в своей стране в своем всемогуществе.	By throwing its weight around in Russia s near abroad, the Kremlin thinks that it can convince Russians back home of its omnipotence.
За многие месяцы до этого сын Абу Маджида, Маджид Караман, был убит, командуя ещё одним батальоном Свободной армии Сирии.	Months before that Abu Majid s son, Majid Karaman, was killed leading another battalion under the Free Syrian Army.
Он отступал вместе с Ли к Аппаматоксу, командуя одновременно Первым и Вторым корпусами после смерти Эмброуза Хилла 2 апреля.	He retreated with Lee in the Appomattox Campaign, commanding both the First and Third Corps, following the death of A.P.
Изменение позиции	The change of position by the
Держите позиции!	Hold your positions.
По позиции	By position
Показать позиции	Show Positions
По позиции	By position
Позиции табуляции	LightCoral
Позиции табуляции	Delete the row from the table.
Разъяснение позиции	Explanation of position
Позиции благопр.	Key success factors
Он провёл остаток войны в Северо западном Департаменте в Миннесоте, командуя американскими войсками в Дакотской войне 1862 года с индейцами.	He spent the remainder of the war in the Department of the Northwest in Minnesota, dealing with the Dakota War of 1862.
достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании.	4 in Japan the lowest peak in any country was in Germany at no.
Позиции экстремистов ясны.	The extremist positions are clear.
Меню выбора позиции	The insert position popup
Займите свои позиции.	Take your positions.
Установка позиции курсора	Setting the cursor position
Блокировка позиции объектов	Locking Stencils
Добавить отметку позиции	Add Position Marker
Обновить позиции сканирования	Update scan offsets
Шаг изменения позиции	Position adjustment amount
Перейти к позиции	Jump to position
Зафиксировать позиции значков	Lock icons in place
Выполнение до позиции...	Run To...
Сбросить позиции меток	Reset Label Positions
Изменить позиции табуляции	Change Display Link Command
Второе выработайте позиции.	The second position is Actually take positions.
(Змей ) На позиции.	(Snake ) In position.
той же позиции.	Switch positions.
Господа, займите позиции.	You will take your positions, gentlemen.
Я, сдаю позиции?	Me, puny?
Всем занять позиции.	Get in your positions!
Твои позиции прочны.	Your position's safe.
Занимайте позиции, ребята.	Take your positions, men.
В начале своей карьеры он действовал на стороне Гоминьдана (KMT), командуя силами обороны Сычуань и Сикана в период с 1927 по 1929 год.	At the beginning of his career, he was aligned with the Kuomintang (KMT), commanding the Sichuan Xikang Defence Force from 1927 to 1929.
Позиции немногих перевешивали бы позиции и мнения большинства членов Организации Объединенных Наций.	The voices and views of the majority of the membership of the United Nations would be overshadowed by the positions of the few.
Хамас укрепляет свои позиции	Waiting on Hamas
Она начинает сдавать позиции.	She starts leaning back.
Масштабирование относительно позиции мыши	Zooms the view around the mouse position
Он сторонник нашей позиции.	He's on our side.
Мы штурмовали неприятельские позиции.	We stormed the enemy positions.

Display this page in English