Перевод "комиссия истекает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истекает - перевод : комиссия - перевод : комиссия - перевод : комиссия истекает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
| Время истекает. | Time's running out. |
| Моё время истекает. | My time is running out. |
| Том истекает кровью. | Tom is bleeding. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
| Ваше время истекает. | Your time is running out. |
| Твоё время истекает. | Your time is running out. |
| Он истекает кровью. | He is losing blood. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Истекает кровью от отравленного ножа | is gored with a poisoned knife |
| Контракт Тома истекает двадцатого октября. | Tom's contract expires October 20th. |
| Контракт Тома истекает двадцатого октября. | Tom's contract expires on October 20th. |
| Контракт Тома истекает двадцатого октября. | Tom's contract expires October twentieth. |
| Срок действия контракта истекает в следующем году. | The contract expires next year. |
| Он знает, что у него истекает время. | He knows he's running out of time. |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре. | A 20 year fixed subsidy expires in November. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце. | Tom's driver's license will expire next month. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает. | As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution. |
| Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года. | The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012. |
| Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния. | When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| И знаете, она сказала, что ей 90. Сказала, что её срок истекает. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. | The urban planning committee has accepted our proposal. |
| Мое время истекает, но я скажу, что только некоторые направления отладки получают награду. | Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
| Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения. | My driver's license expires on my birthday next year. |
| Блоггер Lukasz Foltyn считает , что комиссия расследования, так называемая комиссия Миллера , пыталась найти дипломатическое решение неприятной ситуации. | And that's how Miller's commision found the Solomon's solution for who to blame in order not to blame the government on the one hand and not to charge Russia on the other, so the relation with this country won't be demaged as the current coalition wants to improve it... Maia14 is positively surprised that the report doesn't give the blame to the president and the psychological pressure he might have applied on the pilots |
| Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. | An independent election commission was created by law. |
| Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. | Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. |
| Комиссия сделала это в очень нестрогом формате. | It did it in a very mild format. |
| Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. | Funds were appropriated for the Commission's operations. |
| Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. | The Commission was left on the sidelines. |
Похожие Запросы : истекает - истекает - комиссия - комиссия - предложение истекает - Соглашение истекает - печенье истекает - пароля истекает - скоро истекает - право истекает - кредита истекает
