Translation of "shall expire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expire - translation :

истекать

Shall - translation :

должен

Shall expire - translation :

истекает

Keywords : истекает годности Срок срок виза давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Expire	Освободить от устаревших
Expire	Освободить от устаревших
Expire...	Удаление устаревших писем...
Expire...	Скрытая копия
Banknotes expire.	Купюры выходят из оборота.
Folder Expire	Папка Отметить как устаревшие
Expire Folder	Освободить папку от устаревших сообщений
Expire Group	Удалить устаревшие сообщения
The term of office of one of the members shall expire each year.	Ежегодно истекает срок полномочий одного из членов Комиссии.
Group Expire Group	Группа Пометить группу как устаревшую
URLs expire after	Срок актуальности ссылки истекает после
Expire Old Messages?	Освободить от устаревших сообщений?
Expire All Folders	Освободить все папки от устаревших сообщений
Expire All Groups	Пометить все группы как устаревшие
Expire rule automatically	Автоматически помечать правило как устаревшее
expire in August.	который истекает в августе.
Why does makeup expire?	Почему у косметики есть срок годности?
File Expire All Folders	Файл Отметить устаревшие во всех папках
Account Expire All Groups	Учётная запись Пометить все группы как устаревшие
Expire old articles automatically	Автоматическое устаревание старых статей
Account will expire on	Срок действия учётной записи истекает
Account will expire on	Срок действия учётной записи истекает
Expire read messages after	Освободить от устаревших спустя
Expire unread messages after	Освободить от непрочитанных спустя
Expire old articles automatically	Автоматическое устаревание статей
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Do Not Expire Important Articles	Не удалять важные статьи
Do not expire important articles	Не помечать важные статьи как устаревшие
(indicating when terms of office expire)	(с указанием срока истечения полномочий)
The term of office shall commence on 1 July and expire on 30 June, three years subsequent thereto.	Срок их полномочий начинается 1 июля и истекает через три года, 30 июня.
My driver's license will expire next week.	Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
My driver's license will expire next week.	Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.
Tom's driver's license will expire next month.	Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.
The four advisory contracts expire in 2006.	В 2006 году истекает срок действия четырех договоров на оказание консультативных услуг.
Please select when to expire this certificate	Выберите срок годности сертификата
Please select a folder to expire messages into.	Выберите папку для перемещения устаревших писем.
(4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal.	4) Срок действия предварительного постановления истекает через двадцать дней после даты, в которую оно было вынесено третейским судом.
Time before password expires to issue an expire warning	Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за
Time before password expires to issue an expire warning	Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за
Are you sure you want to expire old messages?	Освободить от устаревших сообщений?
Most Cash Shop items expire after a period of time.	Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
Here you can expire all groups of an account manually.	Здесь вы можете отметить все группы учётной записи как устаревшие.
You can force this check by selecting Group Expire group	Вы можете вызвать эту проверку выбрав в меню Группы Пометить группу как устаревшую
Check this if you want to user accounts never expire.	Включите этот флажок, если хотите, чтобы срок действия учётных записей пользователей никогда не заканчивался.
Are you sure you want to expire all old messages?	Удалить все устаревшие сообщения?

Показать эту страницу на русском языке