Перевод "комитет состоящий из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа . | This is a movie composed of 84 scenes with no cuts. |
| Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов. | The current President of the Parliament of the French Community is (PS). |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee comprises ten members. |
| Комитет состоит из семи учёных. | The committee consists of seven scholars. |
| Комитет состоит из четырёх членов. | The committee consists of four members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is made up of ten members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is comprised of ten members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee has ten members. |
| Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов. | The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members. |
| Во вторых, постоянный исполнительный комитет МВФ, созданный в эпоху, когда перемещение было дорогостоящим, а общение затруднено, состоящий из правительственных чиновников среднего уровня, должен быть упразднен. | Second, the IMF s permanent Executive Board, established in an era when travel was costly and communications difficult, and consisting of mid level government functionaries, should be abolished. |
| На что будет похож Европейский Совет, состоящий из тридцати глав государств? | Just what would a European Council with thirty heads of state and government be like? |
| Наш комитет состоит из десяти членов. | Our committee consists of ten members. |
| Этот комитет состоит из двенадцати членов. | The committee consists of twelve members. |
| Комитет полностью состоял из молодых учителей. | The committee was composed entirely of young teachers. |
| Комитет, состоящий из семи мужчин, разговаривает с тобой так, будто бы ты им что то должен, в очень жёсткой манере, потому что это тебе нужно их разрешение. | The committee made up of seven men talk to you like you owe them something, in a very harsh way, because you need their approval. |
| Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе. | Collage of support photos from Taiwanese students in Europe. |
| Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). | The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. |
| Вместо небольших периодов облегчения, значительный пакет, состоящий из двух элементов это путь вперед. | Instead of driblets of relief, a sizeable package, composed of two elements, is the way forward. |
| Главным элементом будуще Азии является стратегический треугольник, состоящий из Китая, Индии и Японии. | Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan. |
| Судебная власть Национальный суд справедливости (Corte Suprema de Justicia), состоящий из 21 судьи. | The National Court of Justice is composed of 21 judges elected for a term of nine years. |
| Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке | Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort |
| Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями. | These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds. |
| Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей. | Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people. |
| AMC Kanata 24 Theatres, самый большой кинотеатр в Оттаве состоящий из 24 ёх кинозалов. | Landmark Cinemas Kanata 24, located in the Kanata Centrum, the largest movie theatre in Ottawa (formerly AMC Kanata 24 and Empire Theatres Kanata 24). |
| Остров Гавайи самый большой и молодой остров в цепочке, состоящий из семи различных вулканов. | Hawaii island (the Big Island) is the biggest and youngest island in the chain, built from five volcanoes. |
| И они начали думать Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей? | So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? |
| Законодательную власть штата представляют Сенат, состоящий из 35 ти членов, и Палата представителей (70 членов). | The state legislature is made up of two bodies, the Senate, which has 35 members, and the House of Representatives, with 70 members. |
| Реформа русской орфографии 1918 года), в результате чего появился современный русский алфавит, состоящий из 33 букв. | Some call it the Russian alphabet because Russian is the most popular and influential alphabet based on the script. |
| ИРИ это комплексный индекс, состоящий из одиннадцати индикаторов, которые покрывают доступ к ИКТ, пользование и навыки. | The IDI is a composite index made up of eleven indicators covering ICT access, use and skills. |
| В 2015 году правительство построило двенадцатиэтажный жилой комплекс, состоящий из 132 квартир для людей с нарушениями зрения. | In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people. |
| После открытия пояса Койпера наиболее удалённой частью Солнечной системы считают регион, состоящий из объектов, расположенных дальше Нептуна. | Since the discovery of the Kuiper belt, the outermost parts of the Solar System are considered a distinct region consisting of the objects beyond Neptune. |
| Комитет защиты состоит из десяти юристов и возглавляется барристером Абдеррахманом Бенамером. | The defense committee is composed of ten lawyers and chaired by barrister Abderrahmane Benameur. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Более того, почти что невозможно найти продукт, полностью состоящий из материалов и деталей, произведенных в лишь одной стране. | Moreover, it is next to impossible to find a product that consists entirely of materials and parts produced in one country. |
| Митингующие Берсих 2.0 имеют список, состоящий из восьми требований , адресованных правительству, среди которых устранение случаев проведения грязной политики | Bersih 2.0 has eight demands to the government which includes the elimination of dirty politics |
| На каждое задание блока B необходимо дать краткий ответ, состоящий из одного или нескольких слов, букв или чисел. | The B part contains tasks in which student must give a short written answer, usually several letters or numbers. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| И каждый должен попробовать ойякодон , состоящий из приготовленного цыпленка и лука, которые выкладывают на рис с сырым яйцом сверху. | And everyone should try the humorously named oyakodon (mother and child bowl), which consists of cooked chicken and reduced onion served over rice with raw egg on top, at least once. |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| 29 мая делегаты, представляющие тридцать три секции, сформировали повстанческий комитет из девяти членов. | On 29 May the delegates representing thirty three of the sections formed an insurrectionary committee of nine members. |
| Затем Комитет обратился к дантонистам, некоторые из которых были причастны к финансовым махинациям. | Then the Committee turned to the right, several members of which were implicated in financial corruption. |
| Мальдивская Республика это архипелаг, состоящий из более чем 1 110 островов в Индийском океане, с населением около 400 000 человек. | The Republic of Maldives is an archipelago of more than 1,110 islands in the Indian Ocean with a population of roughly 400,000 people. |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
Похожие Запросы : комитет, состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - раствор, состоящий из - состоящий из денег - состоящий из представителей - совет, состоящий из - состоящий из членов - портфель, состоящий из - состоящий из мужчин - хотя, состоящий из
