Перевод "комментарии и замечания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комментарии - перевод :

ключевые слова : Remarks Notes Comments Observations Remark Comments Comment Commentary Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Заключительные замечания	Final remarks
Есть и другие комментарии	There are some other comments
Замечания о лицензировании	Legal notices
Замечания других экспертов	Reservations of other experts
Комментарии	Next
Язвительность его замечания оправдана.	The bite in his comment is justified.
IХ. ЗАМЕЧАНИЯ 41 10	IX. OBSERVATIONS . 41 10
Ваши замечания были неуместны.	Your remarks were out of place.
Ваши замечания здесь неуместны.	Your remarks are out of place here.
4. Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, и ответы на сделанные запросы отражены в соответствующих кратких отчетах (А С.5 47 SR.70, 72 и 76).	4. The comments and observations made in the course of the Committee apos s discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A C.5 47 SR.70, 72 and 76).
Замечательными были и комментарии к нему	Comments to it were also remarkable
Ваши комментарии и вопросы очень важны.	Your comments and your questions are taken very serious.
Пожалуйста, ставьте лайки и оставляйте комментарии.	Please like and comment on this photo.
Замечания оппозиции приняты не были.	The opposition's objections were not accepted.
Мне не нравятся эти замечания.	I don't like these remarks.
XII. ЗАМЕЧАНИЯ . 75 77 18	XII. OBSERVATIONS . 75 77 16
Меня очень разозлили её замечания.	I got very annoyed at her remarks.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Замечания Тома всегда по делу.	Tom's comments are always to the point.
Замечания Тома вызвали горячий спор.	Tom's remarks touched off a violent argument.
Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.	Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .
Посмотрите на комментарии.	But look at the individual responses.
Не добавляйте комментарии.	Don't add annotations.
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
Комментарии не нужны.	Comments are not needed.
Не читай комментарии.	Don't read the comments.
Не читайте комментарии.	Don't read the comments.
Не читай комментарии!	Don't read the comments!
Не читайте комментарии!	Don't read the comments!
Спасибо тебе за комментарии и добрые слова.	Thank you for the comments and kind words.
Спасибо вам за комментарии и добрые слова.	Thank you for the comments and kind words.
Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна.	Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown.
Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания	Analyzing the speech, Gelevski noted
Затем в Twitter появляются некоторые замечания	Here are some observations on Twitter
Он всегда делает такие остроумные замечания!	He's always making such witty remarks!
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.	China and Russia have expressed reservations.
c) представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов.	(c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation.
И даже эти замечания исчезали растворялись в политике икорной дипломатии.	And then even these admonishments disappeared vanishing in the politics of caviar diplomacy.
Этому не требуются комментарии.	Enough said.
tupizza2 замечает в комментарии	tupizza2 notes in comments
Почему продолжают удалять комментарии?	Why keep deleting comments?
Он отказался давать комментарии.	He declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.	She declined to comment.

Display this page in English