Перевод "коммерчески изготовлены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коммерчески изготовлены - перевод :

изготовлены - перевод :

ключевые слова : Manufactured Shaft Lampert Opaque

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Эти ящики изготовлены из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Все монеты изготовлены из нержавеющей стали.	All were struck in stainless steel.
они изготовлены из допущенного негорючего материала.	They are made of an approved non combustible material.
Изготовлены духи более 4 000 лет назад.	The perfumes date back more than 4,000 years.
Концы звезды изготовлены в виде цветочных лепестков.	The ends of the star are made in the form of flower petals.
В 1954 году были изготовлены два прототипа.	Two prototypes were made before it was set aside.
Основные элементы интерьера и экстерьера изготовлены из мрамора.	Much of the interior and exterior is made of marble.
Ее вагон спицы изготовлены из ноги долго прядильщиков '	Her waggon spokes made of long spinners' legs
Они были изготовлены в городе Кирю, в горах Гунмы.	These were made in the city of Kiryu, in the mountains of Gunma.
они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала	They are made of steel or of another equivalent material.
2.2.4 Для испытания пластических материалов, из которых изготовлены рассеиватели	For the test of plastic material of which the lenses are made
Самые старые куклы изготовлены во второй половине XVIII века.	The oldest puppets date back to the second half of the 18th century.
Альбом получил хорошие отзывы, но не был коммерчески успешным.	The album received good reviews but did not sell well.
Он получил признание критиков, но не был коммерчески успешен.	It was critically acclaimed, but was not very commercially successful.
Несколько опытных моделей были изготовлены между 1973 и 1983 годами.	Description Several versions were made between 1973 and 1983.
толщину слоистых материалов, из которых изготовлены стенки корпуса и днища	Thickness of the laminates of the central shell wall and the ends
Все вязаные вещи современны, изготовлены с душой и творческой искрой.	Knitting is modern with creative spark and its own soul.
ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.	SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.
Фильм стал коммерчески успешным, собрав по всему миру 110 млн.	The film was successful at the box office, taking 110 million worldwide.
What Goes Around Comes Around была коммерчески успешна в США.	Commercial performance What Goes Around... ...Comes Around was commercially successful in the United States.
Альбом был коммерчески успешен и достиг 47 в чарте Billboard.	This album was a commercial success and reached 48 on the Billboard Chart.
Изготовлены эти предметы из золота, серебра, позолоченной меди и полудрагоценных камней.	Most of the ornaments were made of gold, silver, copper and semi precious stones.
Новые столы в комнате были изготовлены компанией A.H. Davenport в Бостоне.	The furniture was produced by A. H. Davenport and Company, a Boston furniture company.
Литые протезы были изготовлены, и пришло время для настоящей физической реабилитации.	The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.	That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.	What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.
В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.	It became the duo's first commercially successful single the same year.
отвечающие формуле Mx(CO)n z, многие из которых коммерчески доступны.	species of the formula Mx(CO)n z, many of which are commercially available.
Видео было коммерчески успешно, став самым быстропродаваемым поп промо на iTunes.	The video was commercially successful, becoming the fastest selling pop promo on iTunes.
Таким образом, грозивший Bugatti большими убытками проект превратился в коммерчески успешный.	The railcar turned the Royale project from an economic failure into a commercial success for Bugatti.
Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября.	The recalled models were built between August 1 and September 10.
iii) вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала	Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non combustible material.
Все три подвески изготовлены из титана серого и чёрного цветов, покрытого поливинилиденом,	All three designs feature grey and black
Выпущенная впоследствии усовершенствованная модель Tatung Einstein 256 также не была коммерчески успешной.	A later, revised version, called the Tatung Einstein 256 suffered a similar fate.
Thriller 25 был коммерчески успешен, особенно по сравнению с другими переизданиями альбомов.	Thriller 25 was a commercial success and did particularly well as a reissue.
Это также самый коммерчески успешный альбом 2005 года от Sony BMG Entertainment.	It was the biggest selling album released by Sony BMG Entertainment in 2005.
FireRed и LeafGreen были коммерчески успешными было продано около 12 миллионов копий.	FireRed and LeafGreen were commercial successes, selling a total of around 12 million copies worldwide.
Он был членом трёх коммерчески успешных групп James Gang, Barnstorm и Eagles.	In the 1990s, he was also a member of the short lived supergroup The Best.
Видео было выпущено коммерчески на DVD Ultimate Kylie в декабре 2004 года.	The video was released commercially on the Ultimate Kylie companion DVD, released in December 2004.
Ни одна из этих технологий не разработана полностью и не проверена коммерчески.	Neither of these technologies are fully developed and commercial ly proven.
В качестве более дешёвой альтернативы были изготовлены модели ES 350T и ES 225T.	Other models such as the ES 350T and the ES 225T were introduced as less costly alternatives.
NS Stick и Warr Guitars также изготовлены для тэппинга, хотя и не полностью.	The NS Stick and Warr Guitars are also built for tapping, though not exclusively.
15.11(12) Трапы должны быть изготовлены из стали или другого равноценного негорючего материала.	15.11(12) Stairs shall be made of steel or another non combustible material of equivalent value.
Мощные транквилизаторы, изготовлены по рецепту, имеют тяжёлые побочные эффекты. Просрочены 30 лет назад.	Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago.

Display this page in English