Перевод "компания создана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : компания - перевод : компания создана - перевод : создана - перевод : компания - перевод : Компания создана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания создана в 1963 году. | Geumgang, now in the North. |
| Компания была создана специально для разработки MMOG. | The company was built to specialize in the creation of an MMOG. |
| Компания была создана с уставным капиталом 10 млн. | The company was incorporated with a registered capital of 10 million. |
| Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана. | Our company has come a long way since it was set up. |
| Управленческий персонал сохранился, и была создана новая, полностью государственная компания Томскхлеб . | The management team has remained and a new, entirely State owned company, Tomskhleb, has been set up. |
| 12 апреля 1947 года на его основе была создана компания Jugopetrol Ljubljana. | History The company was established in April 1947 as Jugopetrol Ljubljana, and renamed to Petrol in 1953. |
| 18 января 1913 года в городе была создана компания Optische Anstalt Jos. | In that month, precipitation is 1.8 times what it is in January. |
| В том же году создана дочерняя компания Telekom Srbija , предоставляющая телекоммуникационные услуги. | In the same year, the subsidiary company for provision of telecommunication services Telecommunications company Telekom Srbija was established. |
| Компания Surplex.com АG была создана братьями Бруно и Флориан Шик в конце 1999 года как типичная стартап компания в эпоху доткомов. | History Foundation Surplex.com AG was established by the brothers Bruno and Florian Schick at the end of 1999 as a typical start up company of the Dotcom era. |
| подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году. | This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India. |
| Компания Goliath Werke Borgward Co. создана Карлом Боргвардом и Вильгельмом Текленбургом в 1928 году. | Goliath Werke Borgward Co. was a German car manufacturer started by Carl F. W. Borgward and Wilhelm Tecklenburg in 1928, and was part of the Borgward group. |
| В 1951 году для обеспечения электроэнергией региона Кансай была создана компания Kansai Electric Power. | History In 1951, the Kansai Electric Power Company was formed to provide electric power for the Kansai region of Japan. |
| Компания была создана в 1997 году слиянием Dade International и Behring Diagnostics, подразделения Hoechst AG. | 1997 Dade Behring was born from the merger of Behring Diagnostics and Dade International. |
| Начиная со второго, была создана отдельная компания Humble Bundle, Inc , которая занимается исключительно продажей наборов. | Beginning with the second bundle a separate company spin off, Humble Bundle, Inc., was founded with financial investment with the sole purpose of organizing and managing the sale of these bundles. |
| В 2002 году была создана компания Železničná spoločnosť, которая являлась правопреемником компании Železnice Slovenskej republiky. | In 2002 a company Železničná spoločnosť was established as a successor of personal and cargo transport part of the Železnice Slovenskej republiky. |
| В 1998 году путем объединения активов корпорации Japan Tobacco и R.J. Reynolds Tobacco была создана компания JTI. | Winston cigarettes are manufactured by R. J. Reynolds Tobacco Company or its newer incarnation as RJR Nabisco and its affiliates. |
| Компания была создана в 1901 году географом Джованни Де Агостини в Риме, а затем переехала в Новару. | It was founded in 1901 by the geographer Giovanni De Agostini in Rome, Italy, and later moved to Novara, Italy. |
| В 1783 году была официально создана Северо Западная компания с конторой на улице Водрёй (Vaudreuil) в Монреале. | In the winter of 1783 84, the North West Company was officially created on a long term basis, with its corporate offices on Vaudreuil Street in Montreal. |
| 1971 1997 В 1971 для управления аэропортом и развития его инфраструктуры была создана компания Northern Ireland Airports Limited. | 1971 1997 In 1971 Northern Ireland Airports Limited was formed to operate and develop the airport and its facilities. |
| Компания была создана в 2005 году в результате сделки по слиянию c Nextel Communications на 35 млрд долл. | Sprint Corporation acquired the iDEN network as a result of its merger with Nextel Communications in 2005. |
| Как часть этой сделки, была создана новая компания Гранди Хилл Эстейтс , чтобы принять право собственности на общий стадион. | As part of this deal, a new company, Grundy Hill Estates , was formed to take over the ownership of the shared ground. |
| Компания была создана в 1953 году в качестве государственной монополии и называлась Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation. | The company is incorporated pursuant to the NTT Law (Law Concerning Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Etc.). |
| Тем временем в Бреме, совместно с Gruppo Arbed , будет создана первая компания Группы Marcegaglia по производству высококачественной стали. | Meanwhile in Bremen, in joint venture with the Arbed Group, the first Marcegaglia company to produce quality steel was formed. |
| В 1988 году правительством Новой Зеландии была создана управляющая компания Auckland International Airport Limited (AIAL) (Международный аэропорт Окленд). | Traffic and statistics Holding company Shareholders Auckland International Airport Limited (AIAL) was formed in 1988, when the New Zealand Government corporatised the airport. |
| Mistwalker разрабатывали игру совместно с Feelplus, дочерняя компания Microsoft, которая была создана специально для того, чтобы помогать Mistwalker. | Mistwalker developed the title with cooperation with Feelplus, a subsidiary of Microsoft created specifically to aid Mistwalker. |
| Компания была создана в 29 ноября 1945 года и первоначально называлась M s Bachraj Trading Corporation Private Limited. | History Bajaj Auto came into existence on 29 November 1945 as M s Bachraj Trading Corporation Private Limited. |
| 52. При участии местных и иностранных инвесторов была создана небольшая частная компания, которая объединила кустарей золотодобытчиков в Эссакане. | 52. A small private company, incorporating the artisanal gold miners at Essakane, was established with both local and overseas investors. |
| Компания была создана в 1999 году, когда Geffen Records, A M Records и Interscope Records образовали основную тройку UMG. | Interscope Geffen A M Records combines three predominant labels that converted into imprints (Interscope, Geffen and A M) of Universal Music Group. |
| Под покровительством кардинала Ришелье в 1642 году была создана Французская Ост Индская компания ( La Compagnie française des Indes orientales ). | La Compagnie française des Indes orientales (French East India Company) was formed under the auspices of Cardinal Richelieu (1642) and reconstructed under Jean Baptiste Colbert (1664), sending an expedition to Madagascar. |
| Компания Svenska Spel была создана в 1997 году путём слияния AB Tipstjänst ( АБ Типсченст ) и Penninglotteriet AB ( Пеннинглоттериет АБ ). | The company was founded in 1997 by the merger of the two state companies, Penninglotteriet ( The money lottery ) and Tipstjänst ( Tip service ). |
| В 1997 году была создана компания TimoCom Soft und Hardware GmbH, как служба услуг для всех участников транспортной отрасли. | TimoCom Soft und Hardware GmbH, was founded 1997 in Düsseldorf, Germany and is a provider of an electronic marketplace for the transport sector. |
| Компания SEMT Pielstick создана в 1988 году фирмами MAN и MTU, которые выкупили производство дизелей у компании GEC Alsthom. | SEMT Pielstick was formed in 1988 when the business was acquired from GEC Alsthom by MAN and MTU, originally as a 50 50 partnership. |
| Аналогичная компания была создана в 1610 году с целью основания постоянного поселения на о. Ньюфаундленд, но эта попытка оказалась неудачной. | The London and Bristol Company was created in 1610 with the aim of creating a permanent settlement on Newfoundland, but was largely unsuccessful. |
| Компания Сербиягаз была создана по решению Правительства Республики Сербия 1 октября 2005 года в результате реструктуризации интегрированной нефтяной компании NIS. | History Srbijagas was established on 1 October 2005 as a result of restructuring the integrated petroleum company NIS. |
| Тема создана | Theme Created |
| Государственная телерадиовещательная компания Крым создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском. | The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian. |
| Компания была создана в 2002 году как Daewoo Commercial Vehicle Co. Ltd, после того как была выделена из материнской Daewoo Motors. | The company as established in 2002 as Daewoo Commercial Vehicle Co. Ltd, after it was spun off from parent Daewoo Motor Co. Ltd. |
| В целях обеспечения доступности кредитных ресурсов для сельских товаропроизводителей и предприятий по переработке сельхозпродукции создана государственная компания АО Аграрная кредитная корпорация . | For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created. |
| Компания Olam была создана индийцами и нигерийцами и до сих пор остается одним из известных мировых продавцов хлопка, кофе, орехов и т.д. | Olam was started by Indians in Nigeria and remains a world beating trader in cotton, coffee, cashews and the like. |
| Создана прекрасная инфраструктура. | This is organised occupation on an impressive scale. |
| Тема не создана | Theme Not Created |
| Пара ключей создана | Key Pair Successfully Created |
| Создана база данных. | Database created. |
| Она создана другими. | And they were created by other people. |
| Создана для чего? | Made for what? |
Похожие Запросы : создана компания - создана компания - создана компания - Компания была создана - создана для - официально создана - создана из - создана сеть - была создана - изначально создана - создана группа - была создана
