Перевод "создана группа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа была создана из учителей и учащихся. | The group was made up of teachers and students. |
| Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог. | A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing. |
| Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже. | It was Senator Obama when they created it. They changed the name later. |
| Контактная группа была создана по инициативе МИД РФ и Государственной думы. | The contact group was established at the initiative of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the State Duma. |
| Создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю | 'It has created the youngest group of political prisoners since the handover' |
| Группа была создана в июле текущего года, но здесь не обошлось без противоречий. | The group was created in July of this year and has not been without controversy. |
| В самом начале группа была создана благодаря желанию людей, которые спонтанно собрались вместе. | Basically, it was born from a will directed within, therefore people spontaneously came together. |
| Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! . | The group was established to provide books that make literacy fun! |
| В обоих постах также говорится о том, что была создана Facebook группа Оставьте IRI в Азербайджане . | Both blog posts also report that a Facebook group, Keep IRI in Azerbaijan!!!, has been set up. |
| Хотя представитель МВД заявляет об обратном Выбор социального ресурса, на базе которого создана группа, не случаен. | However, the MVD's representative states the contrary The selection of the social resource which lies at the basis of the groups creation was no accident. |
| По словам активиста, в Совете Федерации вскоре будет создана рабочая группа для разработки законопроекта под руководством Матвиенко. | According to the activist, a working group under Matviyenko's leadership will soon be created in the Federation Council to draft a bill. |
| Тот факт, что группа была создана во время священного мусульманского месяца Рамадан, вызвал раздражение блогера Юссефа Бохойа. | The fact the group was launched halfway through the holy Muslim month of Ramadan seems to have angered blogger Youssef Boukhouya. |
| Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами. | Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. |
| Создана прекрасная инфраструктура. | This is organised occupation on an impressive scale. |
| Тогда и была создана контактная группа из военных специалистов, представителей Госдумы, нашу работу поддержал глава Чечни Рамзан Кадыров. | It was at this time that the contact group, consisting of military experts and State Duma representatives, was created, and the leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov, supported our work. |
| Эта группа была создана неравнодушными и огорченными жителями Коломбо, которые сделают все возможное, чтобы подобное больше не повторилось. | Roads are widened, bridges and highways are mushrooming across the parts of the country that the government cares to develop and homes and indeed trees are removed to make way for these. It is also claimed that the authorities made no efforts to enlighten the residents of Colombo city about the reasons for cutting down these trees. |
| Обложка создана Юсефом Абдалки. | Book cover by Youssef Abdalki. |
| Как была создана Вселенная? | How was the universe created? |
| Создана письменность для языка. | They speak the Chukchi language. |
| Апелляция и тюремные сроки форма институционального насилия и политического давления создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю. | The appeal and jail sentence is a form of institutional violence and political suppression it has created the youngest group of political prisoners since the handover. |
| Ты была создана для меня. | You were meant for me. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Согласно резолюции 58 241 Генеральной Ассамблеи была создана рабочая группа открытого состава для проведения переговоров о подготовке документа по маркировке и отслеживанию. | Pursuant to General Assembly resolution 58 241, an open ended working group was established in order to negotiate an instrument on marking and tracing. |
| 28 августа, два дня спустя после начала забастовки на шахте, на Facebook в поддержку шахтеров была создана новая группа Sulcis in Fundo . | On August 28, two days after the occupation of the mine began, a new Facebook group, Sulcis in Fundo , was created in support of the miners. |
| Она простроена. Она создана вашим мозгом. | It's constructed. It's created in your brain. |
| В 2012 году была создана электродомбра. | In 2012 was created elektrodomra. |
| Операционная система NetWare создана компанией Novell. | NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc. |
| Улица создана в начале XIX века. | The street has a length of 1.2 km. |
| В Facebook была создана группа для сбора ссылок на видео, где люди смогли делиться своими мотивами и связываться с другими принимающими участие в испытании . | A Facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the Challenge. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. | An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. |
| Она создана для того, чтобы быть редактором. | She is made to be an editor. |
| В 1919 году была создана школа архитектуры. | In 1919 the School of Architecture was established. |
| Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115. | It was created as a seigneury in Galilee in 1115. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . | The Reuter's Telegram Company was later launched. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Были обрисованы некоторые меры, которые подлежат рассмотрению, а также была создана рабочая группа для исследования возможностей продвижения вперед, возможно, под управлением вновь созданной экспертной группы. | It outlined some of the measures that should be considered and established a working group to explore the way forward, possibly under the guidance of a newly established expert group. |
| Помимо этого в Telegram была создана группа, участники которой могут всегда оставаться на связи, чтобы просить помощи, поделиться результатами своей работы и координировать будущие мероприятия. | Participants also created a Telegram group so that the participants can remain in touch and ask for assistance, share their own work, and coordinate for future activities. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий. | Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
Похожие Запросы : создана - создана для - официально создана - создана из - компания создана - создана сеть - была создана - изначально создана - была создана - создана методология - создана информация - владеть создана - создана путаница