Pro Egg будет создана новая группа.	Pro Egg members would be formed.
Группа была создана в 2007 году.	Take a peek inside our average day.
Группа была создана из учителей и учащихся.	The group was made up of teachers and students.
С этой целью была создана Рабочая группа.	A working group has been established for this purpose.
Была создана также группа по изучению пользователей.	A user focus group has also been established.
Была создана рабочая группа по правам меньшинств.	A working group on the rights of minorities has been established.
Группа будет создана на единовременный шестимесячный период.	The team would be established for a single period of six months.
Данная группа была создана 1 июля2004 г.	Involvement of the civil society in the Eastern Partnership (2009)
Целевая группа была создана 15 ноября 2003 года.	The taskforce was established on 15 November 2003.
В этой связи была создана целевая группа для	In this context, a task force was established to
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа	A task force has been established to further elaborate this proposal.
Когда группа была создана, Обама был еще сенатором.	It was Senator Obama when they created it.
В 1997 году была создана группа Three Days Grace.	Groundswell reformed as Three Days Grace in 1997.
Будет создана целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.	A Chemical Review Committee task group will be established.
11 февраля была создана Рабочая группа по финансовой стабильности.	On 11 February the Working Group on Fiscal Sustainability was launched.
Для проведения обзора была создана группа из десяти экспертов.	A team of 10 reviewers had been established.
Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог.	A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing.
Мастейном была создана группа Megadeth, которая также добилась огромного успеха.	Mustaine then formed the band Megadeth, which also achieved multi million selling success.
В 1999 году была создана группа Hyundai Kia Automotive Group.	Kia entered the MPV market in 1999 with the Sedona.
Сигурими была создана 20 марта 1943 года как партизанская группа.	History The Sigurimi was created on 20 March 1943.
Группа Samael была создана в 1987 году в Сьоне (Швейцария).	Samael is a Swiss heavy metal band formed in 1987 in Sion, Switzerland.
Группа Balzac была создана в 1992 году в городе Осака.	Balzac is also well known for its toy releases, some created by the companies T.W.I.M.
Группа была создана в Шебойгане, штат Висконсин, в 1946 году.	Career The group organized in Sheboygan, Wisconsin, in 1946.
Создана межведомственная рабочая группа по эффективному осуществлению Балийского стратегического плана.	An inter divisional working group for the efficient implementation of the Bali Strategic Plan is in operation.
Была также создана Специальная рабочая группа по конверсии военных отраслей.	In addition, an Ad Hoc Working Group on Conversion of Military Capacities to Civilian Uses is being established.
Для подготовки необходимых проектов была создана Группа по поправкам 47 .	An Amendment Group was created to prepare the necessary drafts. 47
Группа разработчиков OpenMAX Группа разработчиков OpenMAX была создана вместе с группой OpenVG 6 июля 2004 года.	Working group The OpenMAX working group was founded alongside sister project OpenVG on July 6, 2004.
Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже.	It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.
Контактная группа была создана по инициативе МИД РФ и Государственной думы.	The contact group was established at the initiative of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the State Duma.
Создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю	'It has created the youngest group of political prisoners since the handover'
Группа была создана Исимото и Сава Като в октябре 2008 года.	He formed the band along with Sawa Kato in October 2008.
5. Для рассмотрения определений технических терминов была создана неофициальная рабочая группа.	5. An informal working group was established to review the definitions of technical terms.
Была создана рабочая парламентская группа по разработке политики в области семьи.	A parliamentary working group on family policy has been set up.
Рекомендуется, чтобы в колхозе была создана группа, отвечающая за установле ние связей.	What can be done must be done and this argument must be backed with the situation of the farm itself.
Sugarplum Fairy рок группа из г. Бурленге (Швеция), создана в 1998 году.	Sugarplum Fairy was founded in 1998 by Victor and Carl Noren and Kristian Gidlund.
На следующей Обзорной Конференции 1991 года была создана группа правительственных экспертов (VEREX).	) The following Review Conference in 1991 established a group of government experts (known as VEREX).
Для обеспечения программных руководящих указаний по этим связям была создана рабочая группа.	A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
Была создана смешанная правительственная рабочая группа (ПРГ) для работы в различных направлениях.	A governmental working group (GWG) that included several agencies was formed.
Для проведения расследования была создана объединенная следственная группа гражданской военной полиции СООНО.	A Joint UNPROFOR Civil Police Military Police investigation team was established to carry out the investigation.
Была создана Группа по проведению расследований и начата деятельность в области инспекции.	An Investigations Unit has been established and the inspection function initiated.
Группа была создана в июле текущего года, но здесь не обошлось без противоречий.	The group was created in July of this year and has not been without controversy.
В самом начале группа была создана благодаря желанию людей, которые спонтанно собрались вместе.	Basically, it was born from a will directed within, therefore people spontaneously came together.
Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! .	The group was established to provide books that make literacy fun!
Apulanta (Апуланта) финская рок группа, создана в 1991 году в небольшом городе Хейнола.	Apulanta is a Finnish rock band, founded in 1991 when its members were in their mid teens.
Эта новая группа была создана как корпорация, основанная на законе, British Aerospace (BAe).	This new group was established as a statutory corporation, British Aerospace (BAe).

Display this page in English