Перевод "создана путаница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

путаница - перевод :

ключевые слова : Mix-up Confusion Snafu Confusing Heaven Created Designed Universe Built Born

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПутаНИЦА в Ницце	A Nice Mess in Nice
Путаница в руководстве Японии	Japan u0027s Leadership Muddle
Вздор, путаница и опрометчивость.	Trash, mess, recklessness.
Создана прекрасная инфраструктура.	This is organised occupation on an impressive scale.
Обложка создана Юсефом Абдалки.	Book cover by Youssef Abdalki.
Как была создана Вселенная?	How was the universe created?
Создана письменность для языка.	They speak the Chukchi language.
Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.	We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.
Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.	This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.
Ты была создана для меня.	You were meant for me.
Kajetan Skalski пишет в своем посте под названием Вздор, путаница и опрометчивость	Kajetan Skalski writes this in his post titled Trash, mess and recklessness
Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.	There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
И если путаница мотивов в Афганистане недостаточно усложняет ситуацию, то есть еще Пакистан.	And if the muddle of motives in Afghanistan is not bad enough, there is Pakistan to add to the confusion.
Это война, в которой путаница явно является стратегическим элементом, а не просто эффектом.	It is a war in which confusion is clearly a strategic element, rather than just an effect.
Она простроена. Она создана вашим мозгом.	It's constructed. It's created in your brain.
В 2012 году была создана электродомбра.	In 2012 was created elektrodomra.
Операционная система NetWare создана компанией Novell.	NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc.
Улица создана в начале XIX века.	The street has a length of 1.2 km.
Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.	The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.	The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.
Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса.	An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created.
Группа была создана из учителей и учащихся.	The group was made up of teachers and students.
Она создана для того, чтобы быть редактором.	She is made to be an editor.
В 1919 году была создана школа архитектуры.	In 1919 the School of Architecture was established.
Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115.	It was created as a seigneury in Galilee in 1115.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.	The university has its own maintenance and repairing service.
Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .	The Reuter's Telegram Company was later launched.
В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США.	Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate.
В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США.	Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.
До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.	Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Путаница между странниками и цыганами возникла из за положения во Франции, запрещающего объединять население по этнической принадлежности.	It showed how the French administration juggles the limits of the law in trying to define people as communities, without being accused of discrimination against the same people The confusion between travelers and gypsies comes in part from the unique provision in the French administration that prohibits the description of part of the population along ethnic lines.
17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.	November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.
Так же создана страница в Фейсбуке , призывающая освободить Разан.	A Facebook page calling for her release is also up .
В пятницу была создана Фейсбук страница Освободите Фади Курана .	On Friday, a Facebook page Free Fadi Quran was created.
Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года.	The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013.
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.	An improved measles vaccine became available in 1968.
Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.	For the first time established a system with full automation of combat operation.
Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV.	The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz.
В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР.	In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded.
В политической системе Аргентины до сих пор присутствует путаница из за правовых последствий тех судебных процессов двадцатилетней давности.	Even after conviction, the generals were sufficiently strong to exact a termination of the trials and then a pardon from the succeeding president. Argentine politics is still embroiled in the legal consequences of those trials of 20 years ago.
В политической системе Аргентины до сих пор присутствует путаница из за правовых последствий тех судебных процессов двадцатилетней давности.	Argentine politics is still embroiled in the legal consequences of those trials of 20 years ago.
Итак, угроза иракское оружие массового поражения должна была быть создана.	So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created.
Организация была создана, чтобы предотвратить маргинализацию молодых людей без образования	The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан.	August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded.
Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог.	A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing.

Display this page in English