Перевод "компания с неограниченной ответственностью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компания - перевод :

ключевые слова : Company Company Insurance Called Your Unlimited Limitless Harem Translator Partnership Responsibility Liability Responsibilities Commitment Responsible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Организация Боруссия Дортмунд GmbH является партнером с неограниченной ответственностью и отвечает за управление и представительство Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA.	The organization Borussia Dortmund GmbH is the partner with unlimited liability and is responsible for the management and representation of Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA.
Защищать с ответственностью	Responsibility While Protecting
В прошлом месяце Исландская биотехническая компания с ограниченной ответственностью, deCODE Genetics, опубликовала карту человеческого генома.	Last month, the Icelandic biotech company, deCODE Genetics, Inc., published a map of the human genome.
Он бесхребетен, беспринципен и отступает, сталкиваясь с ответственностью.	He is spineless, devoid of principle, and retreats in the face of responsibility.
Вы уверены, что справитесь с ответственностью? Придётся много трудиться.	Are you sure you can handle the responsibility? There's lots of work involved.
Автор считает, что мексиканские СМИ подходят к этой проблеме с чрезвычайной ответственностью.	He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue.
Что касается неограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу.	In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.
Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран.	The path to development remains for others to follow.
Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех.	It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.
Контракт получила компания с прямыми связями с правящей партией .	The contract was given to company with direct ties to the ruling party.
И какую ответственностью несём мы как сирийцы, по сравнению с остальным миром, за создание ИГИЛ?	And what responsibility do we as Syrians carry, compared to the rest of the world, for creating ISIS?
Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью.	The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.	He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
Тем, кто предсказывает закат капитализма, придется сразиться с одним важным историческим фактом капитализм обладает практически неограниченной способностью к обновлению.	Those who predict capitalism s demise have to contend with one important historical fact capitalism has an almost unlimited capacity to reinvent itself. Indeed, its malleability is the reason it has overcome periodic crises over the centuries and outlived critics from Karl Marx on.
Тем, кто предсказывает закат капитализма, придется сразиться с одним важным историческим фактом капитализм обладает практически неограниченной способностью к обновлению.	Those who predict capitalism s demise have to contend with one important historical fact capitalism has an almost unlimited capacity to reinvent itself.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Он предложил, чтобы г н Фараж был назначен пэром и наделен ответственностью за переговоры с Брюсселем.	He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.
Однако сегодня Китай встает перед глобальным давлением, а также ответственностью.	But now China must face global pressures and responsibilities as well.
Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.	The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.
С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство.	Since then, the company and the agency have been involved in litigation.
Компания, с которой я связана, не ставится под сомнение .	The company that I am linked to is not being questioned
Думаю, я уволюсь с работы. Компания разваливается на части.	I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.
Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.	Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
Его выбор имел бы огромное значение, символизируя триумф безнаказанности над ответственностью.	His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.
признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью,	Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.
Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию.	When a company terminates a worker's contract, they have to compensate them.
Компания Shell предложила выкупить дома людей, живущих поблизости с заводом.	Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant.
Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы.	The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Согласно её дневнику, с самого начала ей понравилась компания Альберта.	According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning.

Display this page in English