Перевод "конец лета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот и конец лета. | The end of the summer is here. |
| Хорошего тебе лета. | Have a good summer. |
| Хорошего вам лета. | Have a good summer. |
| Велосипеды только для лета. | Bicycles are for summertime. |
| Жду не дождусь лета. | I can hardly wait until summer. |
| Многие лета китайскому экономическому буму | Long Live China s Boom |
| Вкус малины как поцелуй лета. | The raspberries taste like a summer's kiss. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Стрекот цикад это звук японского лета. | Cicadas are the sound of Japanese summer. |
| Я намерен работать до конца лета. | I plan to work the rest of the summer. |
| Ты обещал мне вернуться до лета. | You promised me to come back before summer. |
| Я не могу ждать до лета. | I can't wait till summer. |
| Я с нетерпением жду следующего лета. | I'm looking forward to next summer. |
| В начале лета обычно идут ливни. | It measured high and in circumference. |
| Вторжение могло бы состояться в конце лета. | Invasion could take place at summer's end. |
| Мир резко изменился с лета 1914 года. | The world has changed dramatically since the summer of 1914. |
| Она жила с нами с прошлого лета. | She has lived with us since last summer. |
| Я был в Бостоне большую часть лета. | I was in Boston most of the summer. |
| Большую часть лета я пробыл в Австралии. | I was in Australia most of the summer. |
| Большую часть лета я провёл в Австралии. | I was in Australia most of the summer. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| Но к концу лета эффект от них закончится. | But those effects will fade by late summer. |
| До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым. | Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. |
| Но санкции лета 2014 оказались намного более серьезными. | But the sanctions of the summer of 2014 have turned out to be a lot more serious. |
| С приходом лета появляется множество видов этих насекомых. | A variety of species of cicada appear at the beginning of each summer. |
| С окончанием лета дни становятся короче и короче. | When summer is over, the days grow shorter and shorter. |
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| Конец чеченского кошмара | Ending the Chechen Nightmare |
Похожие Запросы : начало лета - до лета - с лета - начало лета - с лета - Пик лета - высота лета - разгар лета - Вкус лета - дух лета - событие лета - ждет лета - Река Лета - проект лета
