Хорошего тебе лета.	Have a good summer.
Хорошего вам лета.	Have a good summer.
Велосипеды только для лета.	Bicycles are for summertime.
Жду не дождусь лета.	I can hardly wait until summer.
Вот и конец лета.	The end of the summer is here.
Размножается в начале лета.	It mates in early summer.
Многая лета королю Ричарду!	Long live King Richard!
Многие лета китайскому экономическому буму	Long Live China s Boom
Вкус малины как поцелуй лета.	The raspberries taste like a summer's kiss.
Женаты с лета 2009 года.	The couple married in the summer of 2009.
Это было в конце лета.	This was toward the end of summer.
Твой вздох как конец лета.	You sigh like the end of summer.
Нет. Закрыт до середины лета.	No, not till midsummer.
Стрекот цикад это звук японского лета.	Cicadas are the sound of Japanese summer.
Я намерен работать до конца лета.	I plan to work the rest of the summer.
Ты обещал мне вернуться до лета.	You promised me to come back before summer.
Я не могу ждать до лета.	I can't wait till summer.
Я с нетерпением жду следующего лета.	I'm looking forward to next summer.
В начале лета обычно идут ливни.	It measured high and in circumference.
Цветут весной и в начале лета.	These are epiphytes that bloom in early spring.
Завершилось это лишь в середине лета.	The process was not completed until the middle of the summer.
Это очень хорошие духи для лета.	Very nice for a summer perfume.
Это был чудесный день, конец лета.	It was a lovely day. The end of summer.
Сидит птица в лилии посередине лета	There sits a dove on the lily In the midst of summer
Мой дед ушел в середине лета.	My grandpa went up in midsummer.
Вторжение могло бы состояться в конце лета.	Invasion could take place at summer's end.
Мир резко изменился с лета 1914 года.	The world has changed dramatically since the summer of 1914.
Она жила с нами с прошлого лета.	She has lived with us since last summer.
Я был в Бостоне большую часть лета.	I was in Boston most of the summer.
Большую часть лета я пробыл в Австралии.	I was in Australia most of the summer.
Большую часть лета я провёл в Австралии.	I was in Australia most of the summer.
Следующая волна миграции происходит в середине лета.	A second wave of migrants arrives in the summer.
К концу лета озеро может полностью пересыхать.	At the end of the summer the lake may completely disappear.
Дожди муссонного происхождения, выпадают в конце лета.	IDBP Industrial Development Bank of Pakistan.
К концу лета я стал беспощаднее бабушки. .	And by the end of that summer, I was more ruthless than my grandmother. .
Хорошо, мы останемся и до лета тоже.	All right. We stay for the summer too.
Но к концу лета эффект от них закончится.	But those effects will fade by late summer.
До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.	Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.
Но санкции лета 2014 оказались намного более серьезными.	But the sanctions of the summer of 2014 have turned out to be a lot more serious.
С приходом лета появляется множество видов этих насекомых.	A variety of species of cicada appear at the beginning of each summer.
С окончанием лета дни становятся короче и короче.	When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Цветёт дурман с раннего лета до поздней зимы.	It flowers from early summer until late fall.
С лета 2013 года Фриланд живёт в Торонто.	She has lived in a bungalow in Toronto since the summer of 2013.
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.	The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.	The fear of the LORD prolongeth days but the years of the wicked shall be shortened.

Display this page in English