Перевод "конкретный период времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конкретный - перевод : период - перевод : конкретный - перевод : конкретный - перевод : конкретный период времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион. | These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region. |
| При определении ставки минимальной заработной платы в стране учитывается прожиточный минимум, установленный государством в конкретный период времени. | The Plan pays utmost attention to active employment policies in promoting employment, thus supporting the personal initiative of the unemployed in changing their status in the labour market. |
| Период времени | Timespan |
| Период времени | Timespan View Plugin |
| 2) а) До истечения срока действия тендерных заявок закупающая организация может просить поставщиков (подрядчиков) продлить этот срок на дополнительный конкретный период времени. | (2) (a) Prior to the expiry of the period of effectiveness of tenders, the procuring entity may request suppliers or contractors to extend the period for an additional specified period of time. |
| Чешская Республика не считает полезным, чтобы Совет Безопасности принял обязательное для выполнения решение применить особые меры в конкретный период времени в будущем. | The Czech Republic does not believe it helpful for the Security Council to take a binding decision to apply a particular measure at a specific time in the future. |
| Во вторых, карты показывают, где медведи будут промышлять в конкретный отрезок времени. | Second, the maps show where bears will be foraging at specific times. |
| в отведенный период времени | 1 during a specific time period |
| Она также дает подробный отчет о работе каждого водителя за конкретный период времени, который затем используется для оценки его работы при ежегодной служебной аттестации. | It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports. |
| 44. Баланс активов и пассивов отражает финансовое положение организации на конкретный момент времени. | 44. The statement of assets and liabilities presents the financial position of the organization at a given moment in time. |
| точек в каждый период времени | Pixels per time period |
| Конкретный пример. | Concrete example. |
| Конкретный пример. | A specific example. |
| Конкретный пример. | A concrete example. |
| Всемирно известный за короткий период времени... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Необходимо уточнить фразу определенный период времени . | The phrase for a certain period of time should be clarified. |
| Они зависят от объема оперативной деятельности и количества проектов, которые необходимо осуществить за конкретный период. | Expenditures depend on the level of operations and the number of projects to be undertaken in a prescribed period. |
| Выпадают в основном в тёплый период времени. | Fall mainly in the warm period. |
| В определённый период времени статуя была позолоченной. | At one time, the statue was gilded. |
| Фотографии сделаны в более длительный период времени. | The photos are spread out over a longer period of time. |
| Эти сероводородные океаны просуществовали огромный период времени. | We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. |
| Нау чный консе нсус коллективные решения, позиции и мнения сообщества ученых в определённой области науки в конкретный момент времени. | Scientific consensus is the collective judgment, position, and opinion of the community of scientists in a particular field of study. |
| Когда я буду возвращаться, могу использовать билет, чтобы узнать задерживается ли мой рейс на конкретный момент времени. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, |
| Миграция это конкретный пример. | Migration is a concrete example. |
| И результат здесь конкретный. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| Вы берете конкретный объект. | You take a particular object. |
| Давайте рассмотрим конкретный пример. | Lets look at the specific example. |
| Вам нужен конкретный дом? | Any particular number? |
| Этот период времени был расцветом культуры Объединённого Силла. | This time period was the cultural peak of Unified Silla. |
| Ливан переживает трудный и весьма деликатный период времени. | Lebanon is passing through a difficult and sensitive period. |
| в период с 1990 года до настоящего времени | from 1990 to the present |
| Утвержденные ассигнования на период со времени учреждения Миссии | XIII. Financing authorizations for periods from inception to |
| Семь миллиметров воды выпало за короткий период времени. | Seven inches of rain fell over a very short period. |
| Это умение было накоплено за определенный период времени. | It was the skill that they'd built up over a period of time. |
| Это приведет к реальному сокращению размеров денежных авансов, имеющихся у учреждений исполнителей в какой либо конкретный момент времени | This will effectively reduce the amount of cash advances held by the implementing agencies at any time |
| Короткий период времени, истекший со времени представления доклада, не позволил нам глубоко изучить его. | The short time that has passed since the issuance of the report has not been sufficient to enable us to study it in depth. |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |
| Позвольте мне привести конкретный пример. | Let me bring it to you locally. |
| Rj. Итак, вот конкретный пример. | So here's a concrete example. |
| Мы должны дать конкретный ответ. | We have to get them something. |
| Вот это уже конкретный вопрос. | That's a specific question. |
| ), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год. | A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. |
| Они захватили Пайлин, однако лишь на короткий период времени. | Pailin was taken, but for a short period only. |
| Период, прошедший с того времени, отмечен определенным продвижением вперед. | There has been some forward movement since then in dealing with this issue. |
| Совершенно новое они вывелись за очень короткий период времени. | They are brand new and they were, sort of they developed in a very short time. |
Похожие Запросы : период времени - период времени - период времени - период времени - любой конкретный момент времени - период времени жизни - подходящий период времени - период времени, когда - достаточный период времени, - ограниченный период времени - прокатка период времени
