Перевод "любой конкретный момент времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конкретный - перевод : конкретный - перевод : конкретный - перевод : любой - перевод : Момент - перевод : момент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мои маршруты в любой момент времени. | So this kind of tracks me at any given moment. |
| Пожар может случиться в любой момент. | A fire may happen at any moment. |
| Это может произойти в любой момент. | It may occur at any moment. |
| Здание в любой момент может упасть. | The building may crash at any time. |
| Война может разразиться в любой момент. | War may break out at any moment. |
| В любой момент может пойти дождь. | It may rain at any moment. |
| Вы можете заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Ты можешь заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Мы можем заболеть в любой момент. | We may fall ill at any moment. |
| Землетрясение может произойти в любой момент. | Earthquakes may occur at any moment. |
| Сюда в любой момент могли войти. | Someone could walk in here any minute. |
| Будущее может начаться в любой момент. | The future can begin at any moment |
| Я могу бросить в любой момент. | I can quit anytime I want to. |
| Я могу бросить в любой момент. | I can quit any time I want to. |
| Он мог прийти в любой момент. | He could come at any moment. |
| Что то может произойти в любой момент. | Something might happen any moment. |
| Этот пациент может умереть в любой момент. | That patient may die at any time. |
| Твоя мечта может осуществиться в любой момент. | Your dream may come true at any moment. |
| Ваша мечта может осуществиться в любой момент. | Your dream may come true at any moment. |
| Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион. | These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region. |
| В любой момент времени центральные банки могли скорректировать их или отказаться от них, нарушая свои торжественные обещания. | Central banks could adjust them or abandon them at any time, violating their solemn promises. |
| Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. | Nuclear deterrents could have failed at any moment. |
| Он мог напасть на нас в любой момент. | It could attack us at any moment. |
| В мозгу взрослой певчей птицы можно в любой момент времени найти много маленьких блуждающих нейронов, готовых заменить отмершие клетки. | In the adult songbird brain, we can find at any moment many little migrating neurons ready to replace cells that have died. |
| В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда. | At any moment the birds could have died from electric discharge. |
| Грустно сознавать, что мы можем умереть в любой момент. | It's sad to know that we may die any moment. |
| Миграция это конкретный пример. | Migration is a concrete example. |
| И результат здесь конкретный. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| В данный момент у меня нет времени. | I don't have time right now. |
| В данный момент у меня нет времени. | I don't have time now. |
| В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. | We may have a very severe earthquake any moment now. |
| Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов. | Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion. |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |
| Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени. | The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time. |
| Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент. | The cosmopolitans spoke as if they might leave any day. |
| Я ждал, что в любой момент подойдёт полиция и арестует нас. | I was expecting the police to come at any time and arrest us. |
| Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени. | At this point Mikhailov was slightly behind the times. |
| Я считаю, что природа подчинена законам, и мы, конечно, не то что бы хорошо их в каждый конкретный момент времени понимаем, но мы стараемся. И стараемся всё ближе подойти к пониманию. | I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. |
| Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент. | This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment. |
| Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов. | The police can detain them again at any time or interrogate them further. |
| Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. | Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. |
| Когда я буду возвращаться, могу использовать билет чтобы узнать задерживается ли мой рейс на конкретный момент времени. И мне совершенно не нужно использовать для этого iPhone, и кликать по какой то иконке. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| Правительство Китая наконец обнародовало конкретный план реформы государственных предприятий (ГП) страны, но любой экономист, рассчитывавший на приватизацию , будет в конце концов разочарован. | The Chinese government has finally introduced a concrete reform plan for its state owned enterprises (SOEs), but any economists who were hoping for privatization will be sorely disappointed. |
| И потому мы не можем сохранить её словно момент времени . | And so it s not something we can preserve as a moment in time. |
| На самом деле, статус кво в любой момент может быть выброшен в окно. | Indeed, the status quo can be thrown out the window at any time. |
Похожие Запросы : конкретный момент - конкретный момент - конкретный момент - момент времени - момент времени - момент времени - момент времени - момент времени, - момент времени - момент времени - момент времени - момент времени - конкретный период времени - в любой момент
