Перевод "момент времени " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Момент - перевод : момент - перевод : момент времени - перевод : момент времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мои маршруты в любой момент времени. | So this kind of tracks me at any given moment. |
| В данный момент у меня нет времени. | I don't have time right now. |
| В данный момент у меня нет времени. | I don't have time now. |
| Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени. | At this point Mikhailov was slightly behind the times. |
| И потому мы не можем сохранить её словно момент времени . | And so it s not something we can preserve as a moment in time. |
| В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект. | Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. |
| Только одна задача может выполняться на центральном процессоре в текущий момент времени. | Most tasks are blocked or ready most of the time because generally only one task can run at a time per CPU. |
| Будет сюрпризом, если Федеральная система повысит ставки в этот момент времени , заметил он. | It would be a surprise if the Fed hiked rates at this point in time, he said. |
| Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. | Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. |
| В случае отсутствия других механизмов, количество возбуждённых атомов в момент времени t можно найти как formula_3,где N 2(0) количество возбуждённых атомов в момент времени t 0, τ21 предполагаемое время перехода между двумя состояниями. | In the absence of other processes, the number of atoms in the excited state at time t , is given by formula_5where N 2(0) is the number of excited atoms at time t 0, and τ21 is the lifetime of the transition between the two states. |
| Момент... | Just a moment ... |
| На сайте Первого , оказывается, ведется прямая техническая трансляция всех соревнований, которые проходят в этот момент времени. | It turns out that the First Channel website broadcasts the technical videostream of all events in real time. |
| В любой момент времени центральные банки могли скорректировать их или отказаться от них, нарушая свои торжественные обещания. | Central banks could adjust them or abandon them at any time, violating their solemn promises. |
| Настоящий самородок среди саудовских телеграмм грандиозная паника в момент, когда Иран столкнулся с Арабской весной. Документ подписан Фейсалом, на тот момент времени занимавшим пост министра иностранных дел | This leaked document shows Saudi concern over a homegrown Iranian jet fighter SaudiCables Iran pic.twitter.com y73oVm4A6W Darius Caspian ( DariusCaspian) June 20, 2015 |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Тем не менее, именно такие обещания в тот или иной момент времени давало каждое пост революционное правительство Румынии. | Yet, this is what every one of Romania s post revolutionary governments have promised at one time or another. |
| В мозгу взрослой певчей птицы можно в любой момент времени найти много маленьких блуждающих нейронов, готовых заменить отмершие клетки. | In the adult songbird brain, we can find at any moment many little migrating neurons ready to replace cells that have died. |
| Только представьте в каждый данный момент времени среднестатистический гражданин развитого мира получает миллиарды сообщений, которые проходят через его мозг. | Consider this at any given moment, the average citizen in the developed world has billions of messages passing through his or her brain. |
| В тот момент я верил и верю сейчас, что эти таблицы являются двумя из наиболее значительных документов нашего времени. | At that time, I believe and still believe that these tables are two of the most significant documents of our time. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии. | If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available. |
| Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов. | Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion. |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
Похожие Запросы : момент времени - момент времени - момент времени - момент времени, - момент времени - момент времени - момент времени - в момент времени - в момент времени - Момент времени начала - одиночный момент времени - измерение момент времени - в момент времени
