Перевод "консультации и услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные. | Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services. |
| Консультации между администрацией и персоналом | Staff management consultations |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Консультации относительно превентивных мер | Consultations on preventive measures |
| f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Банковские услуги становятся всё дороже и дороже. | Bank services are getting more and more expensive. |
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. | As the third leg of the stool, IDUs need counseling. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает. | And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously. |
| НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. | Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| Давайте создадим Министерства Того и Другого, и они предоставят требуемые услуги. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами. | Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. |
| Консультации в Женеве между представителями США и России относительно установления гуманитарной паузы продолжаются. | In Geneva, consultations between representatives of the United States and Russia, regarding the establishment of a humanitarian pause , continue. |
| Женщинам, среди них аль Духайан, было отказано в звонках, посещениях и консультации юриста. | The women, including al Duhayan, were denied calls, visits and access to lawyers. |
| Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей. | In addition, such goods and services require properly cultivated consumers. |
Похожие Запросы : консультации и консультации - юридические услуги консультации - экологические услуги, консультации - инженерные услуги, консультации - консультации Инженерные услуги - и услуги - советы и консультации - продаж и консультации - советы и консультации - консультации и обучение - консультации и помощь - консультации и экспертиза - советы и консультации - консультативные и консультации
