Контактные данные	Contact
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.	To do this, drivers must provide their contact information.
Контактные данные вышеназванных органов находятся в конце данного раздела.	The specific format of the certificate is given in the Russian Federation Government s Decree No. 322 of April 27 2001.
Вы можете получить их контактные данные, выслав факс на номер 352 292942758	You can obtain their contact details by sending a fax to 352 292942758
КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	CONTACT ADDRESSES
Жесткие контактные игры.	Rough and tumble play.
ПРИЛОЖЕНИЕ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ПРИЛОЖЕНИЕ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	ANNEX CONTACT ADDRESSES
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Я ношу контактные линзы.	I wear contact lenses.
Том потерял контактные линзы.	Tom lost a contact lens.
Я ищу свои контактные линзы.	I'm looking for my contact lens.
Ты нашла свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашёл свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашла свои контактные линзы?	Did you find your contact lenses?
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Ты не найдёшь мои контактные линзы?	Will you find my contact lens for me?
Как давно ты носишь контактные линзы?	How long have you been wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?	When did you start wearing contacts?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start wearing contact lenses?
Том нашел свои контактные линзы возле стола.	Tom found his contact lens near the table.
Я ещё не нашёл свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Том не мог найти свои контактные линзы.	Tom couldn't find his contact lens.
С каких пор вы используете контактные линзы?	Since when have you been using contact lenses?
Юридические и физические лица могут обратиться в Россвязьохранкультуру для проверки культурных ценностей по базе данных ЭР ПАС (см. далее контактные данные Россвязьохранкультуры).	Documents kept in the Archives of the Russian Federation are looked after by Rosarkhiv, which also keeps a Public Register of unique documents of the country s Archives (go to the end of this section for Rosarkhiv s contact details).
имя и (или) описание данных вид данных поставщик учреждение и адрес контактное лицо (подробные контактные данные) цель базы данных (системы сбора данных)	A comprehensive national drug information system should have two main components a national data collection network and a national drugs observatory
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.	Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Он сбривает бороду, сушит волосы, снимает контактные линзы.	He shaves off his beard, dyes his hair, and removes his brown contact lenses.
Контактные адреса пунктов связи размещены на вебсайте Конвенции	The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website
Не важно, используете ли вы малые или заглавные буквы. Для kexi названия базы данных quot Контактные лицаquot и quot контактные лицаquot одинаковы.	It does not matter whether you are using small or capital letters. For kexi the database name quot Personsquot is the same as quot personsquot .
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?	My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
В. Контактные группы по категориям источников и междисциплинарным вопросам	Contact groups on source categories and cross cutting issues
В случае нарушения, пользователи могут найти шаблоны необходимых заявлений и жалоб и контактные данные соответствующих надзорных органов, а также телефон горячей линии по правам человека.	In case of a violation, users can find templates of the necessary declarations and complaints and contact information for relevant supervisory bodies, as well as the number for a human rights hotline.
Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.	When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Группа экспертов также учредила контактные группы по ряду междисциплинарных вопросов.	The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues.
Но во время гонки я носила волшебные контактные линзы Эпплджек.	But during the race, I was wearing my magical Applejack contact lenses.
А жестко контактные игры это великолепная среда обучения для всех нас.	And rough and tumble play is a great learning medium for all of us.
Например, для URI http example.com customers с помощью POST запросов можно было бы представлять новых клиентов, каждый из которых содержал бы имя, адрес, контактные данные и тому подобное.	For example, for the URI codice_1, POST requests might be expected to represent new customers, each including their name, address, contact details and so on.
Государственный учет документов Архивного фонда РФ ведется Росархивом, и этот же орган ведет Государственный реестр уникальных документов Архивного фонда РФ (см. в конце данного раздела контактные данные Росархива).	Museum exhibits and collections that form part of the Museum Stock of the Russian Federation have been registered in the Public Museum Stock Catalogue, which is also maintained by Roskultura.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...	In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...
Контактные пункты Сети отвечают за координацию и содействие в предоставлении информации в ИНФОКАП.	Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP.
В Бразилии закупающая организация обязана указывать, что аукцион проводится с помощью электронных технических средств, и сообщать контактные сведения о справочном центре бюро технической помощи, а также наименование и квалификационные данные аукциониста покупателя18.	In Brazil, the procuring entity is required to indicate that the auction will be held electronically, and to provide contact details of call center help desk, and the name and qualifications of the reverse auctioneer in charge.

Display this page in English