Перевод "контекст и задачи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контекст - перевод :

ключевые слова : Tasks Task Challenges Solving Math Context Provide Proper Certain Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исторический контекст	History
Контекст важен.	Context is important.
Контекст оказался утерян.	Context has been lost.
Наш космический контекст	Our Cosmic Context
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.	But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.	This context and framework disciplined transatlantic ties.
Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии	Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
Subha рисует широкий контекст ситуации	Subha adds
Функции Грина задачи и решения.	And do the same on the opposite side.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Спустя 40 лет контекст изменился радикально.	After 40 years, the context has changed radically.
Конечно же, именно контекст создавал различия.	It was, of course, the context that made the difference.
Эти пакеты определяют контекст аннотации и интерфейсы для (CDI) API.	These packages define the context annotations and interfaces for the Contexts and Dependency Injection (CDI) API.
Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах.	To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries.
Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Это ошеломляющие задачи.	It is a staggering task.
Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи.	More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.	Aside from these personality factors, there is the regional context.
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.	The challenges of our time are many, complex and intertwined.
Они создают гиперлокальный контекст глобальным проблемам развития и реализации прав человека.	They give the hyperlocal context to global human rights and development challenges.
Я хочу поговорить не о факте, что контекст это всё, а о его причине почему контекст это всё.	What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.	The strategic context of the Iraq insurgency is also new. In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict.
Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.	Cosmic context would go a long way in sorting this out.
Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.	The strategic context of the Iraq insurgency is also new.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.	And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом	He describes the thinking behind his design
Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?	Is context really necessary to understand the subjunctive?
Они предлагают гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития.	They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
sixstrings также поддержал иронию Most100 и объяснил социально политический контекст их успеха	sixstrings was also in favor of Most100 s satire and explained the socio political context of its success
Две задачи остались нерешенными.	Two problems remained unsolved.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
признавая трудные задачи и возможности, связанные с глобализацией и взаимозависимостью,	Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
Но если геополитический контекст ясен, то интеллектуальная и политическая структура преемник сдерживания нет.	But if the geopolitical context is clear, the intellectual and political framework the successor to containment is not.
Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.	Context helps to define what is really meant.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.	That task requires patience and strategic perseverance.
Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?	What should be its primary goals?
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Он легко решил все задачи.	He solved all those problems with ease.
Потребуются годы для такой задачи!	It must have taken years for such a task!
У всякой задачи есть решение.	There is a solution to every problem.
В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.	After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.
Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.	Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.
Эти высказывания ссылаются на новостные источники, которые сообщают детали и контекст по конкретному вопросу.	The quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue.

Display this page in English