Перевод "Задачи и мероприятия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Мероприятия - перевод :

Activity

задачи - перевод :

Tasks of

Задачи и мероприятия - перевод :

Tasks and activities

Задачи - перевод :

The tasks are

мероприятия - перевод :

Events for

ключевые слова : Tasks Task Challenges Solving Math Events Event Activities Social Parties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

11. Если вышеупомянутые задачи и мероприятия будут выполнены, то подготовительный процесс позволит получить следующие результаты	11. If the foregoing objectives and activities are met, the preparatory process would achieve the following results
Совместные мероприятия могут быть скоординированы лишь тогда, когда известны стоящие в плане задачи.	Cooperative actions can be coordinated once the planned tasks are known.
УВКБ указало, что в бюджете на 2006 год перечислены задачи, ожидаемые мероприятия и ключевые показатели, позволяющие оценивать степень достижения результатов, в том числе задачи для бюджета в области общественной информации.	UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, the expected output and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
УВКБ указало, что в бюджете на 2006 год перечислены задачи, ожидаемые мероприятия и ключевые показатели, позволяющие оценивать степень достижения результатов, в том числе задачи для бюджета в области общественной информации.	UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, expected outputs and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
В третьих, задачи, которые ставятся перед новыми операциями по поддержанию мира, с каждым разом усложняются и включают мероприятия, ранее не осуществлявшиеся.	Third, the mandates of the new peace keeping operations had become increasingly complex and included activities which had not been envisaged in earlier missions.
И РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ	Report of the Secretary General
Мандат и мероприятия	Mandate and activities
Мероприятия и результаты	Activities and outputs
Операции и мероприятия	Operations and activities
И РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ	effective functioning of human rights mechanisms national institutions and regional arrangements
Материалы и мероприятия	Products and activities
Задачи и показатели	Objectives and indicators
Задачи и цели	Objective and targets
Задачи и рекомендации	E. Challenges and recommendations
Возможности и задачи	Opportunities and challenges
Цели и задачи	Goals and expectations
Задачи и принципы	Objectives and principles
Функции и задачи	Functions and objectives
Деятельность и задачи	Nature and Objectives
Цели и задачи	Aims and Purposes
ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ	It focused on
Задачи и стратегия	Objectives and strategy
Окна и задачи	Windows and Tasks
Задачи и обязанности	Establish a clear timetable for each task duty Timetable for organising marketing effectiveness
Задачи и обязанности	Timetable for researching marketing opportunities
Задачи и обязанности	Tasks . Duties Person responsible
Задачи и обязанности	Timetable for implementing marketing programmes
По их мнению, поставленные им задачи действовать на местах на согласованной основе, расширять информационные мероприятия и добиваться экономии выполняются, и эта концепция является обоснованной.	They believed that the stated objectives of presenting a unified image in the field, enhancing information activities and achieving economies were being met, and that the concept was a sound one.
d) призывает все организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций включить Встречу на высшем уровне и ее задачи в свои мероприятия в области общественной информации.	(d) Encourages all organizations and agencies of the United Nations system to include the Summit and its objectives in their public information activities.
Текущие и будущие мероприятия	C. Ongoing and future activities
Международные мероприятия и инициативы	International activities and initiatives
Заседания и параллельные мероприятия	c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme.
Просветительские и учебные мероприятия	Goals and Activities of Susila Dharma International 2001 2004
Национальные мероприятия и доклады	National arrangements and reports
Задачи и мандат ЮНИСЕФ	The UNICEF mission and mandate
Вызовы и управленческие задачи	Challenges and management objectives
Задачи и сравнительные критерии.	Targets and benchmarks The overall goal of the High Level Commission is to achieve real impact.
Стратегические задачи и результаты	Strategic intent and results
Новые возможности и задачи	New opportunities and challenges
Стратегические инициативы и задачи	Strategic initiatives and challenges
Прочие проблемы и задачи	Other concerns and challenges
ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ И ПОТРЕБНОСТИ	The Task Force adopted its agenda (CEP AC.13 2004 )
Замечания, задачи и планы	Comments, plans and challenges
Замечания, задачи и планы	Comments, challenges and plans
С. Планы и задачи	C. Plans and challenges

Display this page in English