Перевод "мероприятия и результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : Результаты - перевод : мероприятия и результаты - перевод : мероприятия и результаты - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мероприятия и результаты | Activities and outputs |
| Планируемые мероприятия и намеченные результаты | Activities to be undertaken and results to be achieved |
| Проводящиеся мероприятия и достигнутые результаты | Activities to be undertaken and results achieved |
| 111.3 Цели, результаты и мероприятия в рамках проекта | Project Objectives, Outcomes and Activities |
| В руководящих принципах разъяснялось, что цели, результаты, показатели деятельности и мероприятия необходимо понимать следующим образом | The Buildings Management programme will be delivered as originally planned, however, partially financed from the special account |
| В процессе осуществления закона о гендерном равенстве были проведены следующие мероприятия и получены следующие результаты | Activities and results within the Gender Equality Law implementation are the following |
| Мероприятия по профилактике и лечению ВИЧ СПИДа также позволят улучшить результаты в области выживания детей. | HIV AIDS prevention and care activities will also improve results in child survival. |
| b) второй региональный форум по вопросам осуществления в области устойчивого развития результаты и последующие мероприятия. | Annex |
| В руководящих принципах разъяснялось, что цели, результаты, показатели деятельности и мероприятия необходимо понимать следующим образом | The guidelines explained that objectives, outcomes, performance indicators and outputs should be understood as follows |
| 11. Если вышеупомянутые задачи и мероприятия будут выполнены, то подготовительный процесс позволит получить следующие результаты | 11. If the foregoing objectives and activities are met, the preparatory process would achieve the following results |
| Неплохо обсудить результаты расчётов с теми, кто делал такие мероприятия, для обмена идеями и опытом. | Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences. |
| В Стратегии рассматриваются первоначальные мероприятия, широкий спектр видов деятельности и ожидаемые результаты в сфере осуществления ОУР. | The Strategy addresses input measures, a wide range of activities and expected effects with regard to the implementation of ESD. |
| Результаты этих обследований помогают также заинтересованным правительствам планировать мероприятия в области альтернативного развития и борьбы с нищетой. | The results of the surveys have also assisted the Governments concerned in planning the delivery of alternative development and poverty alleviation interventions. |
| Эти усилия начали приносить результаты, и теперь некоторые НПО проводят свои мероприятия в сотрудничестве с другими международными НПО и учреждениями донорами. | These efforts have started to bear fruit as some of the NGOs currently conduct their own activities, in collaboration with other international NGOs and donor agencies. |
| Мероприятия по техническому сотрудничеству, например практикумы и проекты, будут во всех случаях базироваться на логической основе, ориентированной на конкретные результаты. | Results based logical frameworks will consistently be applied to technical cooperation activities such as workshops and projects. |
| И РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | Report of the Secretary General |
| Мандат и мероприятия | Mandate and activities |
| Операции и мероприятия | Operations and activities |
| И РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | effective functioning of human rights mechanisms national institutions and regional arrangements |
| Материалы и мероприятия | Products and activities |
| Гайана представила первоначальный доклад Комитету по правам ребенка в январе 2003 года, охарактеризовав в нем достигнутые результаты и будущие мероприятия и приоритеты. | Guyana had presented an initial report to the Committee on the Rights of the Child in January 2003, highlighting successes and future activities and focus. |
| Мероприятия и результаты работы по укреп лению безопасности подробно изложены в доку ментах IDB.29 7, IDB.29 19 и IDB.30 11. | The activities and outputs of the security enhancements are detailed in documents IDB.29 7, IDB.29 19 and IDB.30 11. |
| Текущие и будущие мероприятия | C. Ongoing and future activities |
| Международные мероприятия и инициативы | International activities and initiatives |
| Заседания и параллельные мероприятия | c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme. |
| Просветительские и учебные мероприятия | Goals and Activities of Susila Dharma International 2001 2004 |
| Национальные мероприятия и доклады | National arrangements and reports |
| Было предложено провести сопутствующие мероприятия в таком порядке, который бы позволил эффективно отразить их результаты в официальных дискуссиях Конференции. | The Subcommittee requested the secretariat to look closely at the numbers of, and time allocated to, side events and round tables and also the way in which the results of those events would be communicated to the senior officials and ministers so that they could be planned and implemented in an efficient manner. |
| 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия | 1403 Past Events 812 Upcoming Events |
| Мероприятия | The selection of indicators has proven to be challenging. |
| Мероприятия | Concluding remarks |
| Мероприятия | Resources |
| Мероприятия | Objective |
| Мероприятия | Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. |
| Мероприятия | The UNIDO corporate strategy states that |
| Мероприятия | Programme Component D.1 Competitive Manufacturing |
| Мероприятия | Required outputs |
| Мероприятия | The Programme |
| Мероприятия | The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. |
| Мероприятия | Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships |
| Мероприятия | Additional resource requirements 24,600 |
| Мероприятия | Medical Doctor (P 4) |
| Выводы и результаты | II Findings and Results |
| Обязательства и результаты | Commitments and achievements |
| И результаты таковы. | And here are the results. |
Похожие Запросы : результаты и результаты - Результаты и результаты - выставки и мероприятия - игры и мероприятия - События и мероприятия - и другие мероприятия - Задачи и мероприятия - Проекты и мероприятия - встречи и мероприятия - ярмарки и мероприятия - мероприятия и проекты - акции и мероприятия - инициативы и мероприятия
