Другие мероприятия	Other Activities
Семинары, практикумы и другие мероприятия	Seminars, workshops and other activities
Другие соответствующие мероприятия	Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002
Другие соответствующие мероприятия	Written statement (Annexed). Co organisation of a side event on global governance.
Другие культурные мероприятия	11.3.3 Other cultural activities
Другие соответствующие мероприятия	Other Related Activities
b) Другие мероприятия	(b) Other activities
Другие планируемые мероприятия	Other projected activities
5. Другие мероприятия	5. Other activities . 152 170 36
1. Демонстрации и другие публичные мероприятия	1. Demonstrations and other public activities
Другие мероприятия Итого I	Other activities 10 921 1 834 12 755 9 886 674 10 560
139. Другие возможные мероприятия.	139. Other possible activities.
b) Другие мероприятия . 293	(b) Other activities . 277
Совещания Консультативной группы экспертов и другие мероприятия	Meetings of the Advisory Expert Group and other activities
Фирма также организует конференции и другие мероприятия.	Conference and other event organising is also among the wide range of services.
Другие мероприятия на международном уровне	Other activities at the international level
Другие мероприятия на международном уровне	Other activities at the Iinternational level
Другие мероприятия (2001 2004 годы)	Other Activities (2001 2004)
е) международные дни и другие мероприятия 3 5	(e) International days and other events 3 5
В музее регулярно проводятся выставки и другие мероприятия.	Various exhibitions and events are held here on a regular basis.
Другие соответствующие мероприятия 2001 2004 годы	Other Relevant Activities 2001 2004
Другие мероприятия в рассматриваемый период включали	Other activities in the period under review include
III. ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	III. OTHER ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS
Все другие запланированные мероприятия были осуществлены.	All other activities were implemented as programmed.
3. Другие мероприятия на субрегиональном уровне	3. Other subregional activities . 47 17
Общие расходы на обучение Другие мероприятия	Other activities 10 751 841 1 068 988 11 820 829
Другие мероприятия в ареале Святой Петр	Other activities in Svatý Petr
b) другие основные мероприятия (регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы)	(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
3. Учебные курсы и другие мероприятия в области технического	3. Training courses and other technical cooperation activities
Другие мероприятия, проводимые Руководителями исследований по озону	Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
Другие важные мероприятия на основе партнерских связей	Other important partnership activities
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЮ b) ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	(b) OTHER ACTIVITIES
B. Другие мероприятия, которые касаются quot всех	B. Other activities relevant to quot agreed full
13) вводить карантин и проводить другие обязательные санитарно противоэпидемические мероприятия	(13) Impose a quarantine and implement other mandatory public health and disease control measures
a) другие основные мероприятия (регулярный бюджет внебюджетные ресурсы)	(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
В. Другие мероприятия, которые касаются quot всех согласованных	B. Other activities relevant to quot agreed full incremental costs quot
Заявки не должны дублировать другие мероприятия, финансируемые Tempus.	Applications must not overlap with other Tempus funded activities.
Отделение проводило и другие мероприятия по информированию общественности, включая мероприятия по повышению осведомленности о процессе разработки конституции.	The Office has engaged in other outreach activities, including raising public awareness of the constitution making process.
В отчетный период были проведены и другие мероприятия по наращиванию потенциала.	Other capacity building activities were carried out during the reporting period.
Летом в импозантном зале Террене проходят концерты и другие культурные мероприятия.	The impressive sala terrena is the venue of concerts and other cultural events in the summer season.
Другие национальные мероприятия будут направлены на повышение информированности общественности.	Additional national activities will focus on raising public awareness.
Однако другие мероприятия были выведены из сферы компетенции Департамента.	However, other activities were transferred out of the Department.
Churuata типичное сооружение, напоминающее хижину, где студенты проводят собрания и другие мероприятия.	A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. Photo by Akaneto.
Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн мероприятия для поддержания интереса.	Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest.
Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые организации и другие мероприятия, направленные на уничтожение расовых барьеров	E. The undertaking to encourage integrationist multiracial organizations and other means of eliminating barriers between races

Display this page in English