Перевод "контрабанда наркотиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла. | Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased. |
| Объявление в тайваньском аэропорту предупреждает, что контрабанда наркотиков влечет за собой смертную казнь. | A sign in Taiwan's airport warns that drug trafficking is punishable by death in Taiwan. |
| Такие угрозы как терроризм, контрабанда оружия, наркотиков и незаконное перемещение людей, изменение климата не имеют границ и являются трудноразрешимыми. | And threats like terrorism, trafficking of arms, drugs, and people, and climate change are borderless and complex. |
| Еще один источник черного рынка контрабанда. | Another source of the black market is trafficking. |
| Применение военной силы неэффективно для решения многих важных проблем, как, например, международная финансовая стабильность, контрабанда наркотиков, распространение болезней или глобальные климатические изменения. | On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. |
| ) и наркотиков. | P. sect. |
| Спецслужбы стран участниц соглашения поняли, что необходимость останавливать людей на внутренних границах не помогает им в борьбе с основными угрозами, такими как организованная преступность и контрабанда наркотиков. | Participating countries security establishments had recognized that stopping people at the internal borders did not help them counter major threats, such as organized crime and drug smuggling. |
| В круг интересов сыновей Мубарака, предположительно, также входит контрабанда наркотиков и нелегальный вывоз археологических ценностей культурного наследия Египта совместно с министром культуры Фаруком Хусни, который должен охранять их. | The sons interests allegedly also include forays into drug smuggling and illegal exports of archaeological treasures Egypt s cultural heritage in partnership with Culture Minister Faruq Husni, who is supposed to safeguard them. |
| Здесь нет наркотиков. | There are no drugs here. |
| Наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Проблема наркотиков является международной. | The drug problem is international. |
| Том зависим от наркотиков. | Tom is a drug addict. |
| Употребление наркотиков хуже курения. | Taking drugs is worse than smoking. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Провалы в войне против наркотиков | The Drug War u0027s Failures |
| Игра по продаже наркотиков Dopewars | dopewars drug dealing game |
| Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died of a drug overdose. |
| Том стал зависим от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Том стал зависимым от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died from a drug overdose. |
| Тома посадили за продажу наркотиков. | Tom went to prison for selling drugs. |
| Я на 100 против наркотиков . | I am 100 percent against drugs. |
| Дезинформированная война Западной Африки против наркотиков | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Том попал в зависимость от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Тома поймали на продаже наркотиков детям. | Tom was caught selling drugs to kids. |
| Те, кто стремится достичь утопической цели мира без наркотиков , отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. But the evidence against the war on drugs is overwhelming prisons swelling with non violent drug offenders, billions of dollars spent on military action to curb production while the availability of illicit drugs increases and prices drop, and increasing HIV rates throughout the former Soviet Union and parts of Asia. |
| Те, кто стремится достичь утопической цели мира без наркотиков , отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков | The Fatal Myth of a Drug Free World |
| Его исключили из команды за употребление наркотиков. | He was dropped from the team for using drugs. |
| Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков. | I always suspected him of using drugs. |
| Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли. | The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found. |
| Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков. | The world turns around sex, money and drugs. |
| Согласно первому предполагается, что люди без наркотиков живут лучше, и что все общества должны стремиться избавиться от наркотиков. | The first assumes that human beings are better off drug free, and that all societies should strive to be drug free. |
| Соединенные Штаты относятся к проблеме наркотиков в криминальном смысле, пытаясь использовать полицию и вооруженные силы, чтобы заблокировать поставщиков наркотиков. | The US treats its drug problem in criminal terms, trying to use police and military tactics to block drug supplies. This has been a losing battle, but has dramatically increased violence and corruption in Mexico by ensuring that drug trafficking is a lucrative business. |
| Соединенные Штаты относятся к проблеме наркотиков в криминальном смысле, пытаясь использовать полицию и вооруженные силы, чтобы заблокировать поставщиков наркотиков. | The US treats its drug problem in criminal terms, trying to use police and military tactics to block drug supplies. |
| Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков | International cooperation to counter the world drug problem |
| Другими словами, с тех пор как Кальдерон начал свою войну против наркотиков, на рынке появилось больше наркотиков, а не меньше. | In other words, since Calderón began his war on drugs, more Mexican drugs are on the market, not less. |
| Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда. | Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then. |
| Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков. | It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. |
| 55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
Похожие Запросы : контрабанда контрабанда - контрабанда людей - контрабанда мигрантов - контрабанда людей - военная контрабанда - контрабанда маршрут - контрабанда оружия - контрабанда торговля - взаимодействия наркотиков наркотиков - незаконная контрабанда иммигрантов - Исследование взаимодействия наркотиков наркотиков - уровень наркотиков
