Перевод "контрабанда мигрантов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контрабанда - перевод :

ключевые слова : Contraband Smuggling Smuggled Smuggling Smugglers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще один источник черного рынка контрабанда.	Another source of the black market is trafficking.
Уголовное преследование мигрантов	Criminal liability of migrants
Или нелегальных мигрантов ?	Or illegal migrants ?
После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла.	Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased.
а) незаконный ввоз мигрантов	(a) The smuggling of migrants
Возвращение незаконно ввезенных мигрантов	Return of smuggled migrants
55 92. Защита мигрантов	55 92. Protection of migrants
56 170. Защита мигрантов	56 170. Protection of migrants
57 218. Защита мигрантов	57 218. Protection of migrants
58 190. Защита мигрантов	58 190. Protection of migrants
59 194. Защита мигрантов	59 194. Protection of migrants
60 169. Защита мигрантов	60 169. Protection of migrants
61 165. Защита мигрантов	61 165. Protection of migrants
62 156. Защита мигрантов	62 156. Protection of migrants
Против мигрантов!), очерняющая беженцев.	SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood.
Объявление в тайваньском аэропорту предупреждает, что контрабанда наркотиков влечет за собой смертную казнь.	A sign in Taiwan's airport warns that drug trafficking is punishable by death in Taiwan.
Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.	A family dinner of migrant workers.
Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.	Children of migrant workers collecting eggs.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.	Migrants rescued from an inflatable raft.
Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.	Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.
II. Незаконный ввоз мигрантов по морю	II. Smuggling of migrants by sea
Согласно данным Мезоамериканского движения мигрантов , около 70 000 мигрантов исчезли в Мексике за последние шесть лет.	According to statistics by the Mesoamerican Migrant Movement , in the last six years around 70,000 migrants have disappeared in Mexico.
Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю	Measures against the smuggling of migrants by sea
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.	We receive many complaints from our migrants.
Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов.	Japan, the country that accepts very few refugees.
Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва.	The children of migrant workers during a lunch break.
будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов,	Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
Кампания против мигрантов, поддерживаемая ВМРО ДПМНЕ, может быть одним из факторов плохого общественного мнения о принятии мигрантов в Македонии.	The anti migrant campaign espoused by VMRO DPMNE could be one of the factors for the low opinion about accepting migrants in Macedonia.
Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.	Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.
56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	56 131. Violence against women migrant workers
58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	58 143. Violence against women migrant workers
60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	60 139. Violence against women migrant workers
60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов	62 132. Violence against women migrant workers
Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев	Facebook will delete comments that offend migrants and refugees
На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией.	Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border.
Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.	And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.
Судьба португальских мигрантов из Восточного Тимора остается неясной.	The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.
Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда.	Migrants and refugees were caught and brought out of the train.
Сейчас в мире 65 миллионов беженцев и мигрантов.	We have 65 million refugees and migrants at this time.
Такие угрозы как терроризм, контрабанда оружия, наркотиков и незаконное перемещение людей, изменение климата не имеют границ и являются трудноразрешимыми.	And threats like terrorism, trafficking of arms, drugs, and people, and climate change are borderless and complex.
Не удалось узнать, является ли перехваченная в Молдове контрабанда единичным случаем, или же это только вершина очень большого айсберга.	There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg.
62. Мы подтверждаем нашу приверженность принятию мер, позволяющих обеспечить уважение и защиту прав человека мигрантов, трудящихся мигрантов и членов их семей.	62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families.
учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире,	Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,

Display this page in English