Перевод "контракты с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контракты с - перевод : контракты - перевод : контракты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контракты, утвержденные с опозданием | The Board previously recommended that the Administration, in consultation with the peacekeeping missions, analyse the pre qualification requirements for registering prospective local vendors. |
| Контракты | Contractual arrangements |
| Контракты. | Contractual arrangements. |
| б) Контракты с заказчиками С точки зрения перспектив маркетинга для компании, проводящей анализ, будет полезно изучить контракты с заказчиками. | The investigating company will also want to review the legal rights and obligations creat ed by contracts with customers, as with any other contracts. |
| Системные контракты | Write off of losses of cash, receivables and property |
| Информационные контракты | Information contracts |
| Отдельные контракты | Selected contracts 155.50 |
| Они подписывают однолетние контракты с восемью (с половиной) женщинами. | They sign one year contracts with eight (and a half) women to this effect. |
| С 1850 года контракты стали заключаться с частными компаниями. | In 1850 contracts were awarded to private companies. |
| Контракты на пайки | Rations contracts |
| r) Долгосрочные контракты | (r) Long term contracts |
| Межучрежденческие системные контракты | Interagency systems contracts |
| Контракты на обучение | Learning contracts |
| Как же контракты? | Have we contracts? |
| В отношениях с моими актерами мне не нужны контракты. | I don't need no contract with my artists. |
| Я хочу подписать контракты. | I want to sign the contracts. |
| Раздел VII Предыдущие контракты | Section VII Previous contracts |
| Правило 110.17 Письменные контракты | Rule 110.17 |
| Контракты на поставку пайков | Rations contracts |
| Непрерывные контракты сфера охвата | Continuing appointments coverage |
| Временные контракты сфера охвата | C. Temporary appointments coverage |
| Контракты на разработку систем | Systems Development Contracts Sub contracts |
| Контракты персонала 10 23,00 | Personnel contracts Joint medical services |
| Н92 059 Отдельные контракты | H92 059 Selected contracts |
| Контракты на разработку систем | Systems development contracts Subcontracts |
| Контракты на разработку систем | Translation Systems development contracts |
| Контракты на фрахтование судов | Ship chartering contracts |
| Контракты на индивидуальные услуги | Temporary assistance for |
| Рекламщики требуют отменить контракты | The advertisers... are asking to cancel the contracts. |
| Вам не нужны контракты. | You didn't need contracts. |
| Финансовые вопросы финансы и контракты | Financial Issues Finance and Contracts |
| Фальшивые контракты, фиктивные аукционы... | False papers, fake auctions... |
| Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества. | Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. |
| 2009 Команда продлила контракты с теми же гонщиками на сезон. | 2009 season Force India retained the same drivers for the 2009 season. |
| У GOG.com есть контракты с большим количеством издателей, включая GOG.com | GOG.com has signed deals with a number of publishers, including References External links GOG.com |
| После проведения конкурентных торгов будут заключены контракты с сомалийскими подрядчиками. | Contracts will be awarded to Somali contractors after competitive bidding. |
| Избегайте заключать контракты по техническому обслучиванию с поставщиками вычислительного оборудования. | Thirdly, I would draw your attention to the maintenance costs for informatics systems, which there is a tendency to underestimate. |
| Да, очень занят, раздавая контракты с министерством обороны нашим конкурентам. | Yes, very busy indeed, passing out defense contracts to all our competitors. |
| с) Контракты с поставщиками В зависимости от характера деятельности компанииобъекта анализа, для компа нии, проводящей анализ, могут представлять интерес поставщики компании объек та анализа и заключенные с ними контракты. | Financial analysis also contributes to the identification and calculation of risk factors which, along with return on Investment, are the points of greatest interest and concern for a potential investor. |
| Справедливые контракты для бедных стран | Fair Contracts for Poor Countries |
| В. Срочные контракты сфера охвата | B. Fixed term appointments coverage |
| Краткосрочные контракты используются в целях | The purpose of a short term appointment is to accommodate |
| Контракты на индивидуальные услуги 282,3 | Personal service contracts 282.3 |
| Компенсационные контракты, импорт по которым | Compensatory contracts, which covered |
| I. Контракты на разработку систем | I. Systems development contracts |
Похожие Запросы : материальные контракты - контракты действуют - заключая контракты - заключать контракты - опционные контракты - производные контракты - последовательные контракты - выгодные контракты - газовые контракты - новые контракты - гибкие контракты - контракты предусматривают
