24 июня 2011 года подписал трёхлетний контракт с харьковским Металлист на правах свободного агента.	On June 24, 2011, he signed a three year contract with Metalist Kharkiv as a free agent.
В конце августа 2006 года перешёл на правах свободного агента в варшавскую Легию , подписав четырёхлетний контракт.	In late August 2006, he moved on a free transfer to Legia Warsaw in Poland by signing a four year contract.
24 августа 2009 года на правах свободного агента перешёл в Манчестер Сити , подписав с горожанами однолетний контракт.	It was announced on 24 August 2009 that he had signed for City on a free transfer, with a one year contract.
29 января 2008 года Джорджевич в статусе свободного агента подписал двухлетний контракт со своим бывшим клубом, Партизаном .	After just one year abroad, Đorđević returned to Partizan and signed a two and a half year contract with his former club, on 29 January 2008.
Идентификатор агента	Agent identifier
Передислокация агента.	Asset en route.
1 июля 2010 года Леопольд покинул Питтсбург и в качестве свободного агента подписал трехлетний контракт с Баффало Сейбрз .	On July 1, 2010, Leopold left the Penguins as a free agent and signed a three year contract with the Buffalo Sabres.
1 июля 2012 года в статусе свободного агента подписал контракт с клубом Питтсбург Пингвинз сроком на 2 года.	On July 1, 2012, he signed a 2 year contract with the Pittsburgh Penguins, worth 1,100,000 per year.
В январе 2013 года Крис Андерсен, имеющий статус свободного агента, подписал контракт с Майами Хит , рассчитанный на 10 дней.	He was signed to a second 10 day contract on January 30, and signed for the remainder of the season on February 8, 2013.
Грэм не стал продлевать свой контракт с Карлайлом , и в июле 2009 года покинул клуб в качестве свободного агента.	However, Graham turned down a new contract to stay at the club and will be leaving.
Нужно иметь агента...	You have to get an agent...
Нашла обалденного агента.	I found a fantastic agent.
27 января 2006 года на правах свободного агента Фаулер вернулся из Манчестер Сити в Ливерпуль , подписав контракт до конца сезона.	Return to Liverpool On 27 January 2006, Fowler rejoined Liverpool from Manchester City on a free transfer, signing a contract until the end of the season.
Ошибка создания экземпляра агента.	Agent instance creation timed out.
Ошибка создания экземпляра агента.	Resource synchronization timed out.
Но иногда проскальзывает агента.	But sometimes the agent slips.
Прикажешь искать другого агента?	Do you want me to look for another agent?
93. В результате Секретариат принял решение использовать для приобретения билетов на такие перевозки агента по организации поездок, имеющего контракт с Центральными учреждениями.	93. As a result, the Secretariat decided to utilize the service of the travel service contractor at Headquarters to issue tickets for such travel.
вид и количество холодильного агента	Type, serial number Year of manufacture .
Теперь давайте улучшим шансы агента.	So let's give the agent a better chance.
Дайте, пожалуйста, ФБР, дежурного агента.	Please get me the F.B.I., special agent in charge.
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Внезапно мама разглядела этого правительственного агента.	Well, Ma suddenly spies that government varmint.
С вами были два агента ФБР.	Two F.B.I. men were with you.
В сезоне 2001 02 он вернулся в Брэдфорд , но по окончании сезона его контракт подошёл к концу и он был отпущен на правах свободного агента.	He returned to Bradford during the 2001 02 season but when his contract expired at the end of the season he was given a free transfer.
Стратегия связывает действия с любым положением агента.	A policy assigns actions to any state.
Там будут стены, которые блокируют путь агента.	There are going to be walls that block the agent's path.
Так что же должно быть целью агента?	So what should the agents goal be?
Возможно, нужно было нанять агента по печати.	Maybe I ought to hire a press agent.
Расскажи, как она стреляла в правительственного агента.	Tell them about the time she shot the government agent.
Так. Ты стань здесь, будешь изображать агента.	You get over there, pretend that you're the agent
Повторишь ещё раз, и я сменю агента.	Say that again I'll get another agent.
Ты спросил у агента о мре Клаймере?	Did you ask the real estate man about Mr. Clymer?
Несмотря на предложение нового контракта от Колчестера , Гарсия 2 июля 2007 года подписал трёхлетний контракт с Халл Сити на правах свободного агента в соответствии с правилом Босмана.	Hull City Despite the offer of a new deal at Colchester, Garcia signed a three year contract with Hull City on 2 July 2007, on a free transfer under the Bosman ruling.
Попала в поле зрения модельного агента во время прогулки по супермаркету Primark в 2006 году, в скором времени подписала контракт с агентством Storm Model Management в Лондоне.	In early 2006, at the age of 15, she was scouted by an agent from Storm Model Management, while accompanying a friend in a London Primark.
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
Под каким именем вы работали в качестве агента?	Under what name did you work as agent?
Под каким именем ты работал в качестве агента?	Under what name did you work as agent?
В январе 2010 года получил статус свободного агента.	In January 2010, received the status of free agent.
Когда Бриджит было 11 лет, ей наняли агента.	When she was 11 years old, she hired an agent to help her get acting jobs.
Родился в семье торгового агента в сталелитейной промышленности.	One of his opinions while on the D.C.
Она называется стратегией управления (control policy) для агента.	That is called the control policy for the agent.

Display this page in English