Перевод "контролировать детей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контролировать - перевод :

Supervise

контролировать - перевод :

Be in control

контролировать - перевод :

Have control over

контролировать детей - перевод :

Supervise children

детей - перевод :

Of the children

ключевые слова : Babies Children Child Kids Wife Control Controlling Learn Able Couldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она не может контролировать своих детей.	She cannot control her children.
Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей.	Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check.
Ты не можешь вот так контролировать своих детей.	You can't control your kids like that.
контролировать обучение своих детей в школе, в частности девочек.	See that her children, and particularly her daughters, do well in school.
Контролировать окружающих?	Now, how do you get it?
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourself.
Старайся себя контролировать.	Try to control yourself.
Гнев трудно контролировать.	Anger is hard to control.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourselves.
Загрязнение можно контролировать.	Pollution can be controlled.
Мы должны контролировать то, что контролирует нас, чтобы контролировать своё поведение.	We need to take control of the things that control us so we can control our behavior.
Я могу контролировать своё поведение, если могу контролировать то, что контролирует меня.	I can only control my behaviors, I can control the things that control me.
Можно ли добиться того же, но контролировать меньше, или контролировать по другому?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Я не могу контролировать банк Анахейма но я могу контролировать мистера Анахейма.	I don't control the Anaheim Bank... but I do control Mr. Anaheim.
Недостаточно только контролировать предложение.	But controlling supply is not enough.
Вы должны себя контролировать.	You must control yourself.
Ты должен себя контролировать.	You must control yourself.
Япония хотела контролировать Маньчжурию.	Japan wanted control of Manchuria.
Хватит пытаться меня контролировать!	Stop trying to control me!
(б) как контролировать воздействия	(vi) potential ignition sources (including electrical equipment).
Когда я себя контролировать	When I control myself
Важно регулировать и контролировать.	It is about regulation and control.
Мы хотим контролировать это.	Now, we want to manage these things.
Это очень трудно контролировать.	These are very hard to control.
Цель это контролировать рак.	The goal is to control cancer.
Меня очень легко контролировать.	Because I'm really very easy to handle.
Мы пытаемся контролировать пожар.	We're setting a check fire just ahead.
Я могу его контролировать.	I can handle Louis.
Хотите контролировать арабскую нефть	Ah, but as an American, even you want your investments protected.
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров	(a) To follow up on the audit recommendations
Женщины не могут контролировать вагину	Women cannot control vagina
Никто не может нас контролировать.	Nobody can control us.
Полиция не могла контролировать толпу.	The police could not control the mob.
Том не мог себя контролировать.	Tom couldn't control himself.
Я не могу себя контролировать.	I can't control myself.
Том не может себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не можешь всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не можешь меня контролировать.	You can't control me.
Я не могу контролировать Тома.	I can't control Tom.
У неё мания контролировать всё.	She's a control freak.
Я не пытаюсь тебя контролировать.	I'm not trying to control you.
Том пытался контролировать свой гнев.	Tom tried to control his anger.
Том пытался контролировать свой гнев.	Tom was trying to control his anger.
Ты хочешь всё всегда контролировать.	You always want to control everything.
Вы хотите всё всегда контролировать.	You always want to control everything.

Display this page in English