Перевод "контролировать свой счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom was trying to control his anger. |
| Том не мог контролировать свой гнев. | Tom couldn't control his anger. |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. | He published the photo book at his own expense privately. |
| Он не только едет сам, но эскадрон ведет на свой счет. | Not only is he going himself, but he is taking a whole squadron at his own expense.' |
| У минчан точный бросок на свой счет записал Теэму Пулккинен (42). | Minsk player Teemu Pulkkinen (42) scored a goal. |
| Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! сказал Катавасов. | 'Yes, and not alone, but is taking a squadron at his own expense!' said Katavasov. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Старайся себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourselves. |
| Загрязнение можно контролировать. | Pollution can be controlled. |
| Советский социализм считал, что его граждане недостойны вообще никакого сервиса, российский капитализм полагает, что вы не в состоянии контролировать свой аппетит, поэтому он стремится контролировать его за вас. | Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you. |
| Недостаточно только контролировать предложение. | But controlling supply is not enough. |
| Вы должны себя контролировать. | You must control yourself. |
| Ты должен себя контролировать. | You must control yourself. |
| Япония хотела контролировать Маньчжурию. | Japan wanted control of Manchuria. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| Фильм Дормишьяна рассказывает о студенте университета, который оказывает исключён из за политической деятельности и пытается контролировать свой гнев. | Dormishian s film is about a university student who gets expelled because of his political activities and struggles to control his anger. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Тогда они могут решать для себя, и за свой счет, какой объем дальнейшего лечения ему нужен. | They can then decide for themselves, at their own expense, how much further treatment he should have. |
| Индия была вынуждена усиленно финансировать свой внешний дефицит за счет краткосрочных заимствований, самой капризной формы международного капитала. | India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Женщины не могут контролировать вагину | Women cannot control vagina |
| Никто не может нас контролировать. | Nobody can control us. |
| Полиция не могла контролировать толпу. | The police could not control the mob. |
| Том не мог себя контролировать. | Tom couldn't control himself. |
| Я не могу себя контролировать. | I can't control myself. |
| Том не может себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Ты не можешь всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не можешь меня контролировать. | You can't control me. |
| Я не могу контролировать Тома. | I can't control Tom. |
| У неё мания контролировать всё. | She's a control freak. |
| Я не пытаюсь тебя контролировать. | I'm not trying to control you. |
| Ты хочешь всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Вы хотите всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Я не могу их контролировать. | I can't control them. |
| Я не могу контролировать их. | I can't control them. |
| Я не могу его контролировать. | I can't control him. |
| Я не могу её контролировать. | I can't control her. |
Похожие Запросы : контролировать свой нрав - контролировать свой баланс - контролировать свой ум - контролировать свой вес - свой счет - на свой счет - за свой счет - за свой счет - за свой счет - списывает свой счет - за свой счет - за свой счет - на свой счет - отменить свой счет
