Перевод "контролировать свой нрав" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контролировать - перевод :

ключевые слова : Control Controlling Learn Able Couldn Temper Disposition Temperament Tempers Gentle Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пытался контролировать свой гнев.	Tom tried to control his anger.
Том пытался контролировать свой гнев.	Tom was trying to control his anger.
У него кроткий нрав.	He has a mild nature.
Том не мог контролировать свой гнев.	Tom couldn't control his anger.
У Нэнси был живой и милый нрав.	Nancy has a very lively and sweet temperament.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourself.
Старайся себя контролировать.	Try to control yourself.
Гнев трудно контролировать.	Anger is hard to control.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourselves.
Загрязнение можно контролировать.	Pollution can be controlled.
Советский социализм считал, что его граждане недостойны вообще никакого сервиса, российский капитализм полагает, что вы не в состоянии контролировать свой аппетит, поэтому он стремится контролировать его за вас.	Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you.
Недостаточно только контролировать предложение.	But controlling supply is not enough.
Вы должны себя контролировать.	You must control yourself.
Ты должен себя контролировать.	You must control yourself.
Япония хотела контролировать Маньчжурию.	Japan wanted control of Manchuria.
Хватит пытаться меня контролировать!	Stop trying to control me!
Фильм Дормишьяна рассказывает о студенте университета, который оказывает исключён из за политической деятельности и пытается контролировать свой гнев.	Dormishian s film is about a university student who gets expelled because of his political activities and struggles to control his anger.
Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов смягчить нрав заключённых перед допросами?	Or did the pattern of abuse amount to so many orders from superiors to soften up prisoners for interrogation?
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров	(a) To follow up on the audit recommendations
Женщины не могут контролировать вагину	Women cannot control vagina
Никто не может нас контролировать.	Nobody can control us.
Полиция не могла контролировать толпу.	The police could not control the mob.
Том не мог себя контролировать.	Tom couldn't control himself.
Я не могу себя контролировать.	I can't control myself.
Том не может себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не можешь всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не можешь меня контролировать.	You can't control me.
Я не могу контролировать Тома.	I can't control Tom.
У неё мания контролировать всё.	She's a control freak.
Я не пытаюсь тебя контролировать.	I'm not trying to control you.
Ты хочешь всё всегда контролировать.	You always want to control everything.
Вы хотите всё всегда контролировать.	You always want to control everything.
Я не могу их контролировать.	I can't control them.
Я не могу контролировать их.	I can't control them.
Я не могу его контролировать.	I can't control him.
Я не могу её контролировать.	I can't control her.
Хватит контролировать всё до мелочей!	Stop micromanaging everything!
Есть вещи, которые нельзя контролировать.	There are some things you can't control.
Вам надо научиться себя контролировать.	You should learn how to control yourself.
Я не мог контролировать себя.	I couldn't control myself.
Это позволило контролировать чувствительность прибора.	The device that did this was called a detector.
Мы знаем, как контролировать применение табака.	We know how to control tobacco use.
Кто, кого и что должен контролировать?	Who should have oversight and control over it ?
Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию	Gateway would help 'control the inflow of information'
Она не может контролировать своих детей.	She cannot control her children.

Display this page in English