Перевод "конфиденциальные причины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

конфиденциальные причины - перевод :

Confidential reasons

причины - перевод :

The reasons are

ключевые слова : Reasons Causes Reason Cause Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очистить конфиденциальные данные...	Clear Private Data...
Очистить конфиденциальные данные	Clear Private Data
Скрыть конфиденциальные сведения	Anonymize data
Не экспортировать конфиденциальные записи	Exclude confidential incidences from the export
У Вас есть конфиденциальные финансовые документы, Вы знаете, макеты, такого рода конфиденциальные вещи. Хотите убедиться, что это безопасно.	You have confidential financials, you know, mock ups, all this kind of confidential stuff.
Конфиденциальные данные могут предоставляются третьей стороне лишь в особых случаях.	When confidential data are provided to third parties, privacy regulations have to be taken into account.
Они также могут проводить конфиденциальные беседы с лицами, просящими убежища.	They may also interview asylum seekers privately.
Поступающие конфиденциальные данные сразу же регистрируются и непосредственно передаются на защищенные ЭВМ.	Such a document will define the responsabilities and fix the basic security rules.
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
Причины смерти	Causes of death
Возможные причины	Possible Reasons
Возможные причины	Possible causes
Нет причины	No Reason
Причины смерти	Sources of deaths
без причины	Unexcused None.
Причины откладывания	Total postponed Reason for postponements
Три причины.	Three reasons.
Без причины.	For no reason.
Есть причины.	and jealous of your wife.
Личные причины?	Private reasons?
Ах, причины!	Ah, reasons!
Такие программы позволяют легко перехватывать пароли и конфиденциальные данные, передаваемые по сети в незащищённом виде.	There are programs that make use of this feature to show the user all the data being transferred over the network.
Однако во многих случаях просто нет помещений, где адвокаты и клиенты могут проводить конфиденциальные встречи.	However, in many situations, there are simply no facilities where lawyers and clients can meet in private.
УВКБ ООН представило договорным органам конфиденциальные комментарии по вопросу убежища в странах, вызывающих особую обеспокоенность.	UNHCR submitted confidential comments to treaty bodies on the asylum situation in countries of particular concern.
Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно.	Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known.
Поскольку респондент может счесть, что вопросник содержит конфиденциальные данные, было бы целесообразно предусмотреть процедуру регистрации пользователя.	A respondent will then be asked whether he would like to protect the questionnaire with a username and password so that unauthorized personnel can not open it.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Причины этого понятны.	The reason is obvious.
Причины этого очевидны.	The reasons for this are obvious.
Причины этого многочисленны.	There are many reasons for that.
Существует две причины.	Well, there are two reasons.
Вы называете причины.	And you give me your reasons.
Этой причины достаточно?	That reason is enough right?

Display this page in English