Перевод "концептуальная инженерия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Концептуальная. | It's conceptual. |
Концептуальная основа осуществления | Conceptual framework for implementation |
Концептуальная история вопроса | Conceptual background |
Конечно, будет генная инженерия. | Of course there is going to be genetic engineering. |
Концептуальная составляющая Ангелы Меркель | Angela Merkel s Vision Thing |
Концептуальная матрица миротворческой деятельности | Logical framework for peacekeeping |
Самое трудное на настоящий момент социальная инженерия и организационная инженерия, но это уже имеется. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
Липаев, В. В. Программная инженерия. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
Концептуальная основа для подготовки исследования | Framework for the preparation of the study |
Природный капитал как концептуальная база | Natural capital as a conceptual framework |
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
Инженерия, по правде говоря, самое лёгкое. | The engineering is, truthfully, the easy part of this. |
Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ОСНОВА И ЗАДАЧИ СЕФАКТ ООН | UN CEFACT'S DEFINITION OF AND APPROACH TO TRADE FACILITATION |
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия. | A major technological application of this information is metabolic engineering. |
Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
Преподаваемые дисциплины инженерия, науки, искусство, менеджмент и экономика. | Subjects taught include engineering, science, arts, management, and economics. |
Оценка поставщиков (концептуальная проверка) второй квартал 2005 года | Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 |
Концептуальная подсистема обусловливает содержание и объем всей системы. | The conceptual framework defines the content and the scope of the system. |
Прежде всего для этой системы нужна концептуальная база. | First and foremost, a conceptual framework is needed for the system. |
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией. | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
Давайте посмотрим, как нам в этом может помочь тканевая инженерия. | Let's see how we can do it with tissue engineering. |
Надежная концептуальная база не должна оставлять никаких возможностей неоднозначного толкования. | A sound conceptual framework should leave nothing open to interpretation. |
Концептуальная основа резолюции 59 250 включает два важнейших опорных понятия | Two key pillars of the conceptual framework emerging from resolution 59 250 are |
Таблица 2 Отдельные Примеры по Странам Законодательная и Концептуальная Основы | Table 2 Country examples Legal and conceptual framework |
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. | Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. |
Концептуальная основа осуществления объединенной стратегии ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания | Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy |
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ОСНОВА И ЗАДАЧИ СЕФАКТ ООН В ОБЛАСТИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ | It includes the main areas of focus and details the specific work items that will be undertaken. |
Концептуальная база разработки плана оперативной деятельности и мер по его осуществлению | Framework for developing the business plan and implementation arrangements |
Концептуальная модель дает информацию о характеристиках водоносного горизонта и его функционировании. | The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. |
Диаграмма 1 Концептуальная модель общей нагрузки, связанной с проведением обследования предприятий | Figure 1 Conceptualising Total Business Survey Burden |
Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности . | First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem. |
Появились такие технологические разработки, как компьютеры, ядерное оружие, генная инженерия и нанотехнологии. | Technological developments include nuclear weapons, computers, genetic engineering, and nanotechnology. |
а) введение, в котором обсуждается концептуальная история вопроса и некоторые методологические вопросы | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
Концептуальная структура Информационного центра была одобрена Руководящим комитетом на его второй сессии. | The conceptual design of the Clearing House was endorsed by the Steering Committee at its second session. |
Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы. | And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist. |
Хорошая новость в том, что будущее уже с нами и будущее тканевая инженерия. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
Для этого нам понадобится генная инженерия, новые пестициды и химические удобрения много химических удобрений. | For that, we'll need genetic engineering, advanced pesticides, and fertilizer lots of fertilizer. |
Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР). | Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful. |
Тканевая инженерия может заменить сегодняшние обычные способы лечения, такие, как трансплантация органов или искусственные имплантаты. | Tissue engineering if successful may replace conventional treatments like organ transplants or artificial implants. |
Рекомендации к действию , в котором была разработана концептуальная основа для повышения уровня сексуального здоровья. | Recommendations for Action, in which a conceptual framework for the promotion of sexual health is developed. |
Инфраструктура, принципы, средства и концептуальная сторона международных отношений нуждается в адаптации к изменившейся обстановке. | The infrastructure, principles, tools and mentality of international relations need to be adapted to the changed circumstances. |
Сейчас будет забавная концептуальная вещь. Вчера мы разговаривали про 10 тысячелетние часы Дэнни Хиллиса. | Now, this is a funny sort of conceptual thing, and yesterday we were talking about Danny Hillis' 10,000 Year Clock. |
И эта проблема настолько серьёзна, что последнее изобретение, сделанное этим сообществом, удивило меня это социальная инженерия. | And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering. |
Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
Похожие Запросы : концептуальная идея - концептуальная фаза - концептуальная стадия - концептуальная поддержка - концептуальная система - концептуальная карта - концептуальная ясность - концептуальная структура - концептуальная схема - разработка концептуальная - концептуальная модель - работа концептуальная - концептуальная подготовка