Концептуальная.	It's conceptual.
Концептуальная основа осуществления	Conceptual framework for implementation
Концептуальная история вопроса	Conceptual background
Концептуальная составляющая Ангелы Меркель	Angela Merkel s Vision Thing
Концептуальная матрица миротворческой деятельности	Logical framework for peacekeeping
Концептуальная основа для подготовки исследования	Framework for the preparation of the study
Природный капитал как концептуальная база	Natural capital as a conceptual framework
Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел.	It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ОСНОВА И ЗАДАЧИ СЕФАКТ ООН	UN CEFACT'S DEFINITION OF AND APPROACH TO TRADE FACILITATION
Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация.	Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Оценка поставщиков (концептуальная проверка) второй квартал 2005 года	Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005
Концептуальная подсистема обусловливает содержание и объем всей системы.	The conceptual framework defines the content and the scope of the system.
Прежде всего для этой системы нужна концептуальная база.	First and foremost, a conceptual framework is needed for the system.
Надежная концептуальная база не должна оставлять никаких возможностей неоднозначного толкования.	A sound conceptual framework should leave nothing open to interpretation.
Концептуальная основа резолюции 59 250 включает два важнейших опорных понятия	Two key pillars of the conceptual framework emerging from resolution 59 250 are
Таблица 2 Отдельные Примеры по Странам Законодательная и Концептуальная Основы	Table 2 Country examples Legal and conceptual framework
разработка	development
РАЗРАБОТКА	Figure 4.1
Концептуальная основа осуществления объединенной стратегии ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания	Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ОСНОВА И ЗАДАЧИ СЕФАКТ ООН В ОБЛАСТИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ	It includes the main areas of focus and details the specific work items that will be undertaken.
Концептуальная база разработки плана оперативной деятельности и мер по его осуществлению	Framework for developing the business plan and implementation arrangements
Концептуальная модель дает информацию о характеристиках водоносного горизонта и его функционировании.	The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning.
Диаграмма 1 Концептуальная модель общей нагрузки, связанной с проведением обследования предприятий	Figure 1 Conceptualising Total Business Survey Burden
Командная разработка	Team Development
Разработка оборудования	Sensor development
Разработка норм	Developing standards
1.2.1 Разработка	Stationary test for four wheelers
разработка законопроектов	Drafting bills
Разработка методологии	Development of methodology
Разработка kde	kde Development
Разработка расширений	Plugin development
Веб разработка	Web Development
Разработка технологий	Technology development
Разработка программ	Programme Development
Разработка ЭВМ	Computer engineering 2
Разработка применения!	Application development
РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЯ	APPLICATION DEVELOPMENT
Разработка сообщений	The results will enable opti mum formulation of the messages to be conveyed.
Разработка стратегии	Development of a strategy
Разработка продукта	Product development
Разработка программ	Government Energy Inspectors
а) введение, в котором обсуждается концептуальная история вопроса и некоторые методологические вопросы	(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
Концептуальная структура Информационного центра была одобрена Руководящим комитетом на его второй сессии.	The conceptual design of the Clearing House was endorsed by the Steering Committee at its second session.
Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы.	And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.
Концептуальная разработка целей в целом, и в частности цели 8, проводилась без учета правозащитных аспектов, и тем не менее определение критериев, помогающих увязать их в единое целое, является и необходимым, и реалистичным требованием.	Despite the fact that the Goals in general, and goal 8 in particular, were not conceived in human rights terms, the identification of criteria for forging linkages between them is both necessary and possible.

Display this page in English