Перевод "корма в системе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том насыпал корма в птичью кормушку. | Tom filled the bird feeder. |
| Пойди купи корма для птиц. | Go buy some bird food. |
| Том купил три больших пакета собачьего корма. | Tom bought three large bags of dog food. |
| Том купил три больших мешка собачьего корма. | Tom bought three large bags of dog food. |
| Воды тушканчики не пьют, получая её из корма. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Поиск в файловой системе | Search the file system |
| Важно упоминание блогера о том, что Марокко испытывает нехватку кошачьего корма | Useful indeed, as the blogger mentions in her next post that Morocco is experiencing a shortage of cat food |
| Просмотр шрифтов, доступных в системе | View fonts on your system |
| Деньги обращаются в банковской системе. | Money circulates through the banking system. |
| Сколько планет в Солнечной системе? | How many planets are there in the solar system? |
| Решение задач в системе Maple. | In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded. |
| Собакам около года, в качестве помощи для их адаптации северокорейская сторона передала несколько килограммов корма. | The dogs are about a year old, to help them adapt the North Korean side gave several kilograms of food. |
| Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб. | Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed. |
| Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. | One was that the chestnut side horse, having evidently been overworked the previous day, was off its feed and seemed dull. |
| Этого корма нигде не видно, даже в таких супермаркетах на окраине медины, как Маржан и Ачима . | It is not to be had anywhere. Not at Marjane or Acima ( the supermarkets outside the medina). |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| Мы обнаружили большую ошибку в системе. | We detected a great fault in the system. |
| F в шестнадцатеричной системе это 15. | F in hexadecimal is equal to 15. |
| Существует острая необходимость в новой системе. | There is an urgent need for a new system. |
| В этой системе есть встроенный предохранитель. | This system has a safety lock. |
| (787) Москва астероид в Солнечной системе. | Moskva () is Moscow, in the Russian language. |
| В римской системе счисления означает 50. | In Roman numerals it represents 50. |
| Олигодендроциты локализуются в центральной нервной системе. | Oligodendrocytes and central nervous system myelin. |
| В 2016 году он выиграл премию городского комитета за разработку плана использования отходов в производстве корма для свиней. | In 2016, he won a CITMA award for creating a plant that uses the residuals of this industry in the manufacture of pig food. |
| В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе. | So if there is a 1 in the first place after the decimal, then the number is at least formula_7, and vice versa. |
| Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты. | It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients. |
| c) системе подотчетности. | (c) Accountability framework. |
| Информация о системе | Info Center |
| Изменения в финансовой системе были настолько значительными. | The changes in finance had been that great. |
| Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе. | A third constraint stems from trends in the international system. |
| Часть проблемы заключается в системе образования Японии. | Part of the problem lies in Japan's educational system. |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| В такой системе перевороты просто теряют смысл. | In such kind of system revolutions are pointless. |
| Юпитер самая большая планета в Солнечной системе. | Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
| Юпитер крупнейшая планета в нашей Солнечной системе. | Jupiter is the biggest planet in our solar system. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Южные области находятся в горной системе Пиренеев. | This is because Toulouse is a university town. |
| тимпан соответствует координатной системе, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления. | Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. |
| Луначарский А. В. Задачи просвещения в системе советского строительства. | During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system. |
| Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно. | Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber. |
| Мир продолжает наносить ущерб системе климата и продовольственной системе с бешеной скоростью. | The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace. |
