Перевод "в нашей системе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юпитер крупнейшая планета в нашей Солнечной системе. | Jupiter is the biggest planet in our solar system. |
| Меркурий самая маленькая планета в нашей Солнечной системе. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
| Юпитер самая большая планета в нашей Солнечной системе. | Jupiter is the biggest planet in our solar system. |
| Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе. | I find 18 examples of it in our solar system. |
| Они правы, что что то не так в нашей системе . | They are right that something is wrong about our system. |
| Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету. | Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System. |
| Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время. | It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time. |
| Нигде необходимость содействовать этому признанию не проявляется так отчетливо, как в нашей экономической системе. | Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system. |
| Солнце самый большой объект в нашей Солнечной системе. Оно составляет более 99 её массы. | The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99 of the solar system's mass. |
| Земля единственная внутренняя планета в нашей Солнечной системе, на поверхности которой есть жидкая вода. | Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface. |
| Запись чисел в двадцатеричной системе аналогична нашей за исключением того, что имеет число 20 в основе. | The notation on the vigesimal system is similar, except that 20 is the base. |
| В нашей Солнечной системе 8 планет Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. | There are 8 planets in our solar system there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| Однако в конечном итоге мы нуждаемся в системе глобального финансового регулирования и управления, которая заслуживает нашей веры. | But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith. |
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Поиск в файловой системе | Search the file system |
| Орбита второй планеты, 47 Ursae Majoris c, находится за орбитой планеты b, на расстоянии пояса астероидов в нашей Солнечной системе. | A second planet, designated 47 Ursae Majoris c, was announced in 2002 by Debra Fischer, Geoffrey Marcy, and R. Paul Butler. |
| Просмотр шрифтов, доступных в системе | View fonts on your system |
| Деньги обращаются в банковской системе. | Money circulates through the banking system. |
| Сколько планет в Солнечной системе? | How many planets are there in the solar system? |
| Решение задач в системе Maple. | In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded. |
| Том в нашей команде. | Tom is on our team. |
| Том в нашей команде? | Is Tom on our team? |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| Мы обнаружили большую ошибку в системе. | We detected a great fault in the system. |
| F в шестнадцатеричной системе это 15. | F in hexadecimal is equal to 15. |
| Существует острая необходимость в новой системе. | There is an urgent need for a new system. |
| В этой системе есть встроенный предохранитель. | This system has a safety lock. |
| (787) Москва астероид в Солнечной системе. | Moskva () is Moscow, in the Russian language. |
| В римской системе счисления означает 50. | In Roman numerals it represents 50. |
| Олигодендроциты локализуются в центральной нервной системе. | Oligodendrocytes and central nervous system myelin. |
| В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе. | So if there is a 1 in the first place after the decimal, then the number is at least formula_7, and vice versa. |
| c) системе подотчетности. | (c) Accountability framework. |
| Информация о системе | Info Center |
| В нашей компании плохо платят. | Our company pays badly. |
| В нашей школе десять классов. | Our school has ten classes. |
| В нашей школе девять классов. | Our school has nine classes. |
| В нашей жизни много трудностей. | There are lots of hardships in our life. |
| Он знаменит в нашей стране. | He is well known in our country. |
| Они учатся в нашей школе. | They are the pupils of our school. |
| Она нуждается в нашей помощи. | She needs our help. |
| В нашей квартире пять комнат. | Our flat has five rooms. |
| Том нуждается в нашей помощи. | Tom needs our help. |
| Том живет в нашей местности. | Tom lives in our neck of the woods. |
| Сколько звёзд в нашей Галактике? | How many stars are there in our galaxy? |
