Перевод "кормящих ребенка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кормящих ребенка - перевод :

Nursing child

ребенка - перевод :

Of a child

ребенка - перевод :

Of the child

кормящих ребенка - перевод :

Nursing a baby

ключевые слова : Child Baby Having Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А на том, у кого родился на отце ребенка , (лежит обязанность обеспечивать) пропитанием их разведенных кормящих жен и одеждой согласно принятому (по шариату и среди людей).	It is for the father to provide them and clothe them honourably.
А на том, у кого родился на отце ребенка , (лежит обязанность обеспечивать) пропитанием их разведенных кормящих жен и одеждой согласно принятому (по шариату и среди людей).	It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner.
А на том, у кого родился на отце ребенка , (лежит обязанность обеспечивать) пропитанием их разведенных кормящих жен и одеждой согласно принятому (по шариату и среди людей).	The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. No one should be charged beyond his capacity.
Это было первым доказательством существования гигантских динозавров, кормящих своих детёнышей.	This was the first proof of giant dinosaurs raising and feeding their young.
Государственная система обеспечения питанием всех беременных и кормящих женщин отсутствует.	There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women.
Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью	Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets
Работодатели должны обеспечивать соответствующие условия труда и отдыха беременных женщин и кормящих матерей.	The employer is required to create suitable working and rest conditions for pregnant women and women who are breastfeeding.
Несколько стран сообщили о мерах по ликвидации дискриминации в отношении беременных и кормящих женщин.	Several countries reported on measures to eliminate discrimination against pregnant and nursing women.
РЕБЕНКА	Rule Page
ребенка	Child Women
Ребенка?	The baby?
Ребенка?	A baby?
А на том, у кого родился на отце ребенка , (лежит обязанность обеспечивать) пропитанием их разведенных кормящих жен и одеждой согласно принятому (по шариату и среди людей). Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее.	But none should be burdened with more than one can bear neither the mother should be pressed unjustly (to accept unfair terms) just because she is the mother nor should the father be burdened just because he is the father.
Дверь вела прямо в большую кухню, которая была полна дыма от одного конца до другие Герцогиня сидела на трехногий табурет в центре, кормящих ребенка повар склонившись над огнем, помешивая большой котел которые, казалось, с супом.	The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other the Duchess was sitting on a three legged stool in the middle, nursing a baby the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.
Ассоциация кормящих матерей Индонезии создала 13 минутную анимацию, просвещающую индонезийские пары о преимуществах кормления грудью .	The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding.
Специальных законодательных и нормативных актов государства по обеспечению беременных и кормящих матерей питанием не принималось.	No special State laws or regulations have been passed to provide pregnant women and breast feeding mothers with nutrition.
Усугубляемые ненадлежащим уровнем последствия заболеваний, особенно для младенцев, кормящих матерей и престарелых, оказываются чрезвычайно тяжелыми.	Coupled with inadequate food, the effects of disease have been severe, particularly for infants, lactating mothers and the elderly.
1,2 ребенка	1.2 children
Права ребенка	C. Rights of the Child
Определение ребенка	definition of the child
Права ребенка	Child rights
ПРАВА РЕБЕНКА	Abduction of children in Africa
права ребенка	Rights of the child
Определение ребенка	Definition of the Child
Здоровье ребенка	Child Health
Защита ребенка	Child Protection
ПРАВА РЕБЕНКА	Note by the Secretariat
плач ребенка	baby wailing
Хочу ребенка .	Iskam baby.
Пожертвуйте ребенка?	Sacrifice a child?
Два ребенка?	Two babies?
Ни ребенка?	No baby?
Разбудишь ребенка!	You'll wake the baby!
Для ребенка?	A child?
Местные СМИ одобрили инициативу и распространили фотографию вегетарианского ресторана в Ла Пас , Боливия, поощряющего кормящих матерей.	A picture of a vegan and vegetarian restaurant in La Paz Bolivia that invites mothers who breast feed has been shared and applauded across local social media.
a) предупреждение охват детей в возрасте 5 15 лет, групп повышенного риска, беременных и кормящих матерей	Prevention targeting children 5 15 years of age, high risk groups, pregnant and lactating mothers
я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16.	I lost a child when I was 15, a second child when I was 16.
Человек, который забывает ребенка в машине женщина забыть ребенка?	A man who forgets a baby in the car woman forget a child?
Другая программа, осуществляемая в партнерстве с неправительственными организациями и общинными группами, предусматривает обеспечение кормящих матерей дополнительным питанием.	Another programme, implemented in partnership with NGOs and community groups, supplemented the nutrition of nursing mothers.
В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка.	This way, you are OK raise the child, love the child.
Отобрание ребенка при непосредственной угрозе жизни ребенка или его здоровью .	Removal of the child when there is a direct threat to his or her life or health .
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Следует воспитывать ребенка.	Should educate the kid.
Шум разбудит ребенка.	The noise will wake the baby up.
Ребенка охватил ужас.	The child was paralyzed with fear.

Display this page in English