Перевод "коробочка для пилюль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В качестве подушки небольшая деревянная коробочка. | The cushion is a small wooden box. |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например Streichholzschächtelchen (спичечная коробочка). | Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example Streichholzschächtelchen . |
| У меня был Mac Classic, это маленькая коробочка. | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
| Я сказал Пилюль на пять месяцев, пожалуйста , и мне ответили Конечно . | I said, Five months worth of the Pill, please, and was told Certainly. |
| Именно эта коробочка с завтраком среди экспонатов, предоставленных музеем Хиросимы американскому институту, сделала выставку неприемлемой для бывших героев . | Indeed, it was the display of the box among the artifacts that the Hiroshima museum lent to the American institution that made the exhibition unacceptable to the former heroes.'' |
| Неудача других волшебных пилюль для развития должна заставить каждого задуматься перед тем, как возлагать безграничные надежды на то, что может дать Интернет. | The failure of other magic bullet cures for development should make everyone pause before placing unbounded faith in what the Internet can deliver. |
| Цена этого заболевания высока, но также высока и стоимость лечения, потому что не существует волшебных пилюль . | The cost of this disease is high so, too, are the costs of treatment because no magic bullet cure exists. |
| Случайно сохранившаяся коробочка с завтраком погибшего в Хиросиме двенадцатилетнего ребенка, с рисом и зеленым горошком, обуглившимся от атомного взрыва, оказывает такое же воздействие на наше сознание, как и сам Enola Gay . | The 12 year old child's lunchbox blasted at Hiroshima, preserved by chance, with its rice and peas charred by the atomic explosion, weighs as much on our conscience as the Enola Gay . |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Приложение для синхронизации директорий для KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| Утилита для разработки линз для Unity. | Developer tool for Unity scopes. |
| Шажок для драматургии шажище для общества. | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Дэн Гилберт Для вас или для них? | DG For you or for them? |
| Солнце существует для динамики, для изменений цвета, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Азия для азиатов станет Азией для китайцев . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Для того же, для чего и ты. | For the same reason as you.' |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Воздух для нас, как вода для рыб. | Air is to us what water is to fish. |
| Это клуб для геев или для натуралов? | Is the club gay or straight? |
| Листья для растений как лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Воздух для людей, что вода для рыб. | Air is for people what water is for fish. |
| Для бедняка яйцо, что для богача бык. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Это для Шотландии, но не для Спарты. | This is for Scotland, not for Sparta. |
| Это важнее для меня, чем для вас. | It's more important to me than to you. |
| Туалет для мальчиков справа, для девочек слева. | The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left. |
| Цифры для чисел как буквы для слов. | Digits are to numbers what letters are to words. |
| Что для одного мусор, для другого клад. | One man's trash is another man's treasure. |
| Ситуация в мире скоро изменится для меня, для вас, для всех на Земле. | Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth. |
| Для bash | For csh or tcsh |
| Для чего? | 'Why? |
| Для бога. | For what God? |
| Для провинциалов. | It is useless. |
| Для учёбы. | In order to study. |
| Для чего? | For what? |
| Для чего? | For what purpose? |
| Что хорошо для одной страны, для другой плохо. | One country s gain is another s loss. |
Похожие Запросы : коробочка для украшения - хлопок коробочка - для для - для - для - для - для - для для целей - Данные для входа для - для информирования - регулирование для - предлагается для
